Traduzione del testo della canzone Jellyfish - Alpine

Jellyfish (originale)

Here comes that ten you’ve been yearning for
Look at your lips and face them to the door
Heels on cobblestones satisfy better than your cocky tone
Break old habits, you’re enraptured by your ego
I wanna be the new, the old, not something inbetween
I wanna be the fruit, the juice, enough to fascinate me
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light
I see it’s scary but collapse in my heart
Oh no, it’s time to go, got to make a winter body
If and how we mend our conscious
I wanna be the new, the old, not something inbetween
I wanna be the fruit, the juice, enough to fascinate me
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light, euphoric, stop beating myself up
I wanna be the light
Jellyfish, jellyfish
I’m scared oj jealousy, jealousy
And yet I wanna swim in a sea
That’s full of ah, ah, ah

Jellyfish (traduzione)

Ecco che arriva quel dieci che stavi desiderando
Guarda le tue labbra e affrontale verso la porta
I tacchi sui ciottoli soddisfano meglio del tuo tono arrogante
Rompi le vecchie abitudini, sei rapito dal tuo ego
Voglio essere il nuovo, il vecchio, non una via di mezzo
Voglio essere il frutto, il succo, abbastanza per affascinarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce
Vedo che fa paura ma crolla nel mio cuore
Oh no, è ora di andare, devo fare un body invernale
Se e come ripariamo la nostra coscienza
Voglio essere il nuovo, il vecchio, non una via di mezzo
Voglio essere il frutto, il succo, abbastanza per affascinarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce, l'euforia, smettere di picchiarmi
Voglio essere la luce
Meduse, meduse
Ho paura della gelosia, della gelosia
Eppure voglio nuotare in un mare
È pieno di ah, ah, ah