Traduzione del testo della canzone Ghosts - Alpines

Ghosts (originale)

Are you in my heart or is it habit?
Rolling in repeat, we forgot the magic
And when it gets deep, you wanna run away
Now I’m left here, lost in replay
Every time that I feel ok
I step forward two back and I’m here again
Every time that I feel the pain
I step forward two back, doing this again
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
And now you’re in my blood, I can’t live without it
So why am I here starting to doubt it?
When it gets tough, are you going to stay?
Am I something that you can’t replace?
Every time that I feel ok
I step forward two back and I’m here again
Every time that I feel the pain
I step forward two back, doing this again
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of things to prove to you
'Cause I don’t know how much
More I can say
I don’t know how much
More I can hide away
I don’t know how much
That I’m on your mind
But I know this much
If we don’t decide then we’ll run out of time
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of circles
I’m running out of excuses too
I’m running into my ghosts
I’m running out of things to prove to you
I’m running out of things to prove to you
Running out of things to prove to you

(traduzione)

Sei nel mio cuore o è un'abitudine?
Continuando a ripetere, abbiamo dimenticato la magia
E quando diventa profondo, vuoi scappare
Ora rimango qui, perso nel replay
Ogni volta che mi sento bene
Faccio un passo avanti due indietro e sono di nuovo qui
Ogni volta che sento il dolore
Faccio un passo avanti due indietro, facendolo di nuovo
Sto finendo i cerchi
Anch'io sto finendo le scuse
Mi imbatto nei miei fantasmi
Sto finendo le cose da dimostrarti
E ora sei nel mio sangue, non posso vivere senza
Allora perché sono qui comincio a dubitare di ciò?
Quando diventa difficile, rimani?
Sono qualcosa che non puoi sostituire?
Ogni volta che mi sento bene
Faccio un passo avanti due indietro e sono di nuovo qui
Ogni volta che sento il dolore
Faccio un passo avanti due indietro, facendolo di nuovo
Sto finendo i cerchi
Anch'io sto finendo le scuse
Mi imbatto nei miei fantasmi
Sto finendo le cose da dimostrarti
Sto finendo i cerchi
Anch'io sto finendo le scuse
Mi imbatto nei miei fantasmi
Sto finendo le cose da dimostrarti
Sto finendo le cose da dimostrarti
Perché non so quanto
Di più posso dire
Non so quanto
Più posso nascondermi
Non so quanto
Che sono nella tua mente
Ma questo lo so
Se non decidiamo, il tempo sarà scaduto
Sto finendo i cerchi
Anch'io sto finendo le scuse
Mi imbatto nei miei fantasmi
Sto finendo le cose da dimostrarti
Sto finendo i cerchi
Anch'io sto finendo le scuse
Mi imbatto nei miei fantasmi
Sto finendo le cose da dimostrarti
Sto finendo le cose da dimostrarti
A corto di cose da dimostrarti