Traduzione del testo della canzone Got Me Wrong - Alpines

Got Me Wrong (originale)

We’re getting older, but not so much wiser
building foundations, not getting higher
running in circles, keeping all secrets
hiding the beauty of all our feelings.
You’ve hurt me once, but no more
setting me up, for a fall
you’ve hurt me once, but no more.
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
You’re lifting me up and you’re dropping me down
watching the paces, doing around
staying away 'till the early hours
I’ll do the same to feel in power.
'Cause you’ve hurt me once, but no more
setting me up, for a fall
you’ve hurt me once, but no more.
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
You can pick all the pieces up
one by one
you can pick all the pieces up
under the sun
You can pick all the pieces up
when we’re dome
you can pick all the pieces up
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
Figured out
you’ve got me wrong
Figured out
you’ve got me wrong
you’ve got mw wrong.

(traduzione)

Stiamo invecchiando, ma non così molto più saggi
costruire fondamenta, non salire più in alto
correndo in cerchio, mantenendo tutti i segreti
nascondendo la bellezza di tutti i nostri sentimenti.
Mi hai ferito una volta, ma non di più
preparandomi, per una caduta
mi hai ferito una volta, ma non di più.
Perché mi hai sbagliato (sbagliato)
ed eri così sicuro (sicuro)
che mi hai ferito tutti (tutti)
capito (inventato).
Perché mi hai sbagliato (sbagliato)
ed eri così sicuro (sicuro)
che mi hai ferito tutti (tutti)
capito (inventato).
Mi stai sollevando e mi stai facendo cadere giù
guardare i passi, fare il giro
stare lontano fino alle prime ore del mattino
Farò lo stesso per sentirmi al potere.
Perché mi hai ferito una volta, ma non di più
preparandomi, per una caduta
mi hai ferito una volta, ma non di più.
Perché mi hai sbagliato (sbagliato)
ed eri così sicuro (sicuro)
che mi hai ferito tutti (tutti)
capito (inventato).
Perché mi hai sbagliato (sbagliato)
ed eri così sicuro (sicuro)
che mi hai ferito tutti (tutti)
capito (inventato).
Puoi raccogliere tutti i pezzi
uno per uno
puoi raccogliere tutti i pezzi
sotto il sole
Puoi raccogliere tutti i pezzi
quando siamo a cupola
puoi raccogliere tutti i pezzi
Perché mi hai sbagliato (sbagliato)
ed eri così sicuro (sicuro)
che mi hai ferito tutti (tutti)
capito (inventato).
Perché mi hai sbagliato (sbagliato)
ed eri così sicuro (sicuro)
che mi hai ferito tutti (tutti)
capito (inventato).
Capito
mi hai sbagliato
Capito
mi hai sbagliato
hai sbagliato.