Traduzione del testo della canzone Love Blue - Alpines

Love Blue (originale)

Wait a minute
I gotta know
Where we’re at
Before you go
You leave me hanging
I’m balancing
If I lose my step
I’ll start caving in
But the weakness
In my soul
Without your touch
I only feel the cold
Without you love
I don’t feel at all
Want to sail the world
Through your eyes I could see
I was so incomplete
That I could fill the hole
Without losing control
I get love blue
Thinking about you
I get love blue
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
And now I’m left
Feeling like a fool
I pull the weight
Of you black and blue
You walked away
Cause it’s easier
And you can’t commit
When you’re scared of the hurt
Through your eyes I could see
I was so incomplete
That I could fill the hole
Without losing control
I get love blue
Thinking about you
I get love blue
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
You too so close
Never felt so high
Could you let me know
If I’m wasting my time
You too so close
Never felt so close
Could you let me know
If I’m wasting my time
I get love blue
Thinking about you
I get love blue
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line
I get love blue (I get love blue)
Thinking about you (Thinking about you)
I get love blue (I get love blue)
Now I know I crossed the line

(traduzione)

Apetta un minuto
Devo sapere
Dove siamo
Prima che tu vada
Mi lasci in sospeso
Sto bilanciando
Se perdo il mio passo
Inizierò a cedere
Ma la debolezza
Nella mia anima
Senza il tuo tocco
Sento solo il freddo
Senza di te amore
Non mi sento affatto
Vuoi navigare per il mondo
Attraverso i tuoi occhi potevo vedere
Ero così incompleto
Che potrei riempire il buco
Senza perdere il controllo
Ho l'amore blu
Pensando a te
Ho l'amore blu
Ora so di aver superato il limite
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Pensando a te (Pensando a te)
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Ora so di aver superato il limite
E ora sono rimasto
Sentendosi uno stupido
Tiro il peso
Di te nero e blu
Te ne sei andato
Perché è più facile
E non puoi impegnarti
Quando hai paura del dolore
Attraverso i tuoi occhi potevo vedere
Ero così incompleto
Che potrei riempire il buco
Senza perdere il controllo
Ho l'amore blu
Pensando a te
Ho l'amore blu
Ora so di aver superato il limite
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Pensando a te (Pensando a te)
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Ora so di aver superato il limite
Anche tu così vicino
Non mi sono mai sentito così in alto
Potresti farmi sapere
Se sto perdendo il mio tempo
Anche tu così vicino
Non mi sono mai sentito così vicino
Potresti farmi sapere
Se sto perdendo il mio tempo
Ho l'amore blu
Pensando a te
Ho l'amore blu
Ora so di aver superato il limite
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Pensando a te (Pensando a te)
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Ora so di aver superato il limite
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Pensando a te (Pensando a te)
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Ora so di aver superato il limite
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Pensando a te (Pensando a te)
Ho l'amore blu (ho l'amore blu)
Ora so di aver superato il limite