Traduzione del testo della canzone Oasis - Alpines

Oasis (originale)

You keep me stirring in my sleep at night
We’re balancing between the wrong and right
You keep on saying it’s not like before but we’re like venus and mars
We’re like venus and mars
We’re like venus and mars
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
I broke the rules when I let you back in
Now we’re trapped in the «what could have been»
Playing the fool like I don’t see the signs
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
Yours and mine
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
Then you paint another picture

(traduzione)

Mi fai agitare nel sonno di notte
Stiamo bilanciando tra giusto e sbagliato
Continui a dire che non è più come prima, ma siamo come Venere e Marte
Siamo come Venere e Marte
Siamo come Venere e Marte
E so che devo fidarmi di me stesso quando non c'è nessun altro
E so che devo fidarmi di me stesso quando non c'è nessun altro
In questa oasi dove le linee si confondono
Quando sei con me stai pensando a lei
In questa oasi dove le linee si confondono
Dimmi una cosa e poi dipingi un'altra immagine
Quindi dipingi un altro quadro
Ho infranto le regole quando ti ho fatto rientrare
Ora siamo intrappolati nel "cosa avrebbe potuto essere"
Fare lo stupido come se non vedessi i segni
Sei dentro e fuori dalla mia vita
Sei dentro e fuori dalla mia vita
Sei dentro e fuori dalla mia vita
E so che devo fidarmi di me stesso quando non c'è nessun altro
E so che devo fidarmi di me stesso quando non c'è nessun altro
In questa oasi dove le linee si confondono
Quando sei con me stai pensando a lei
In questa oasi dove le linee si confondono
Dimmi una cosa e poi dipingi un'altra immagine
Quindi dipingi un altro quadro
Mi stai dicendo piccole bugie così dolci
Hai dimenticato il tuo e il mio
Oh, dolci piccole bugie, così dolci piccole bugie
Tuo e mio
Mi stai dicendo piccole bugie così dolci
Hai dimenticato il tuo e il mio
Oh, dolci piccole bugie, così dolci piccole bugie
In questa oasi dove le linee si confondono
Quando sei con me stai pensando a lei
In questa oasi dove le linee si confondono
Dimmi una cosa e poi dipingi un'altra immagine
In questa oasi dove le linee si confondono
Quando sei con me stai pensando a lei
In questa oasi dove le linee si confondono
Dimmi una cosa e poi dipingi un'altra immagine
Quindi dipingi un altro quadro
Quindi dipingi un altro quadro