Traduzione del testo della canzone Take Me to the Water - Alpines

Take Me to the Water (originale)

This is where we stand, dust to dust
The earth beneath, heartbeat, the sky is above
This house of sand, constantly move
I’ll be the rock, I’ll be the strength
I’ll stand by you
To the end of time I’ll hold you high
To the end of time I’ll be by your side
Take me to the water
Watch me dive in
Right down to the bottom
Where all this begins
We’ve made of hours and the light of day
I give to you every breathe you took away
We’re digging deep to carry on
You’re the roots of every step and every song
To the end of time I’ll hold you high
To the end of time I’ll be by your side
Take me to the water
Watch me dive in
Right down to the bottom
Where all this begins
Where does it begins and where does it end?
‘Cause you are my highs, my lows and all in between
Where does it begins and where does it end?
‘Cause you are my highs, my lows and all everything
Take me to the water
Watch me dive in
Right down to the bottom
Where all this begins

(traduzione)

È qui che ci troviamo, da polvere a polvere
La terra sotto, il battito del cuore, il cielo è sopra
Questa casa di sabbia si muove costantemente
Sarò la roccia, sarò la forza
Ti starò vicino
Ti terrò alto fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi sarò al tuo fianco
Portami in acqua
Guardami tuffarmi
Fino in fondo
Dove tutto questo ha inizio
Abbiamo fatto ore e luce del giorno
Ti do ogni respiro che hai portato via
Stiamo scavando in profondità per continuare
Sei la radice di ogni passo e di ogni canzone
Ti terrò alto fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi sarò al tuo fianco
Portami in acqua
Guardami tuffarmi
Fino in fondo
Dove tutto questo ha inizio
Dove inizia e dove finisce?
Perché tu sei i miei alti, i miei bassi e tutto nel mezzo
Dove inizia e dove finisce?
Perché tu sei i miei alti, i miei bassi e tutto il resto
Portami in acqua
Guardami tuffarmi
Fino in fondo
Dove tutto questo ha inizio