| She whispers softly
| Sussurra piano
|
| But only to me
| Ma solo a me
|
| She will be more
| Sarà di più
|
| Than death to me
| Che la morte per me
|
| Her diamond touch
| Il suo tocco di diamante
|
| And cerulean eyes
| E occhi cerulei
|
| Cruelty in lust
| Crudeltà nella lussuria
|
| Love in disguise
| Amore sotto mentite spoglie
|
| Her stained glass secrets
| I suoi segreti in vetro colorato
|
| Filled with serpent’s tongue
| Pieno di lingua di serpente
|
| Biting my neck and ear
| Mordermi il collo e l'orecchio
|
| Feasting on wine like blood
| banchettando con il vino come il sangue
|
| I drink until
| Bevo fino a
|
| My world makes sense
| Il mio mondo ha un senso
|
| Then I fill my glass
| Poi riempio il mio bicchiere
|
| Again
| Ancora
|
| When there’s nothing to hide
| Quando non c'è niente da nascondere
|
| When there’s nothing to win
| Quando non c'è niente da vincere
|
| You can break this
| Puoi rompere questo
|
| World of crystal tears
| Un mondo di lacrime di cristallo
|
| When there’s nothing to say
| Quando non c'è niente da dire
|
| I’ll be waiting here
| Ti aspetterò qui
|
| To fall with grace
| Cadere con grazia
|
| In this endless fear
| In questa paura infinita
|
| In this endless fear
| In questa paura infinita
|
| I’ll be waiting here
| Ti aspetterò qui
|
| I breathe it all in
| Respiro tutto dentro
|
| The fluid rushes to my lungs
| Il fluido si precipita ai miei polmoni
|
| Chemicals reach my synapses
| Le sostanze chimiche raggiungono le mie sinapsi
|
| As every world
| Come ogni mondo
|
| I know collapses
| So che crolla
|
| My mind’s in the gutter
| La mia mente è nella fogna
|
| But my head’s in the clouds
| Ma la mia testa è tra le nuvole
|
| I’m something of a dreamer
| Sono una sorta di sognatore
|
| Until I come crashing down
| Fino a quando non crollerò
|
| I drink until
| Bevo fino a
|
| My world makes sense
| Il mio mondo ha un senso
|
| Then I fill my glass
| Poi riempio il mio bicchiere
|
| Again
| Ancora
|
| When there’s nothing to hide
| Quando non c'è niente da nascondere
|
| When there’s nothing to win
| Quando non c'è niente da vincere
|
| You can break this
| Puoi rompere questo
|
| World of crystal tears
| Un mondo di lacrime di cristallo
|
| When there’s nothing to say
| Quando non c'è niente da dire
|
| I’ll be waiting here
| Ti aspetterò qui
|
| To fall with grace
| Cadere con grazia
|
| In this endless fear
| In questa paura infinita
|
| In this endless fear
| In questa paura infinita
|
| I’ll be waiting here | Ti aspetterò qui |