Traduzione del testo della canzone Crystal Tears - Alter Der Ruine, Avarice In Audio

Crystal Tears (originale)

She whispers softly
But only to me
She will be more
Than death to me
Her diamond touch
And cerulean eyes
Cruelty in lust
Love in disguise
Her stained glass secrets
Filled with serpent’s tongue
Biting my neck and ear
Feasting on wine like blood
I drink until
My world makes sense
Then I fill my glass
Again
When there’s nothing to hide
When there’s nothing to win
You can break this
World of crystal tears
When there’s nothing to say
I’ll be waiting here
To fall with grace
In this endless fear
In this endless fear
I’ll be waiting here
I breathe it all in
The fluid rushes to my lungs
Chemicals reach my synapses
As every world
I know collapses
My mind’s in the gutter
But my head’s in the clouds
I’m something of a dreamer
Until I come crashing down
I drink until
My world makes sense
Then I fill my glass
Again
When there’s nothing to hide
When there’s nothing to win
You can break this
World of crystal tears
When there’s nothing to say
I’ll be waiting here
To fall with grace
In this endless fear
In this endless fear
I’ll be waiting here

(traduzione)

Sussurra piano
Ma solo a me
Sarà di più
Che la morte per me
Il suo tocco di diamante
E occhi cerulei
Crudeltà nella lussuria
Amore sotto mentite spoglie
I suoi segreti in vetro colorato
Pieno di lingua di serpente
Mordermi il collo e l'orecchio
banchettando con il vino come il sangue
Bevo fino a
Il mio mondo ha un senso
Poi riempio il mio bicchiere
Ancora
Quando non c'è niente da nascondere
Quando non c'è niente da vincere
Puoi rompere questo
Un mondo di lacrime di cristallo
Quando non c'è niente da dire
Ti aspetterò qui
Cadere con grazia
In questa paura infinita
In questa paura infinita
Ti aspetterò qui
Respiro tutto dentro
Il fluido si precipita ai miei polmoni
Le sostanze chimiche raggiungono le mie sinapsi
Come ogni mondo
So che crolla
La mia mente è nella fogna
Ma la mia testa è tra le nuvole
Sono una sorta di sognatore
Fino a quando non crollerò
Bevo fino a
Il mio mondo ha un senso
Poi riempio il mio bicchiere
Ancora
Quando non c'è niente da nascondere
Quando non c'è niente da vincere
Puoi rompere questo
Un mondo di lacrime di cristallo
Quando non c'è niente da dire
Ti aspetterò qui
Cadere con grazia
In questa paura infinita
In questa paura infinita
Ti aspetterò qui