Traduzione del testo della canzone The Message - Alton Ellis

The Message (originale)

Haha!
Right now, The Message
This is… The Message
If the world surround you
Like the chain that bound you
Be patient, boy
You will draw right, yes you will
Be patient
Up tight, The Message
No guy should sit and wait, sir
Sit and wait, sir, till his fortune goes
Through the gate, sir
No sir
Up tight, out of sight, haha!
Hah!
Right now
Do good, sir, real good, sir
Good follows, sir, real good follows
Take it easy
One stop from the top
Out of sight, sir
Out of sight, sir
Up tight, sir
The Message
Shake your head, one
Shake your hip, two
I can do anything, sir
I’m a rocksteady king, sir
That’s it, that’s it
One stop from the top, sir
The Message, this is The Message
Get with it, get with it
From the top, one stop…

(traduzione)

Ahah!
In questo momento, Il messaggio
Questo è... il messaggio
Se il mondo ti circonda
Come la catena che ti legava
Sii paziente, ragazzo
Disegnerai bene, sì, lo farai
Essere pazientare
Stretto, il messaggio
Nessun ragazzo dovrebbe sedersi e aspettare, signore
Siediti e aspetta, signore, finché la sua fortuna non va
Attraverso il cancello, signore
No signore
Stretto, fuori dalla vista, ahah!
Ah!
Proprio adesso
Fai bene, signore, davvero bene, signore
Segue bene, signore, segue davvero bene
Calmati
Ad una fermata dall'alto
Lontano dalla vista, signore
Lontano dalla vista, signore
Stretto, signore
Il messaggio
Scuoti la testa, uno
Scuoti l'anca, due
Posso fare qualsiasi cosa, signore
Sono un re rocksteady, signore
Ecco, ecco
A una fermata dall'alto, signore
Il messaggio, questo è il messaggio
Vai con esso, vai con esso
Dall'alto, una fermata...