Traduzione del testo della canzone Miss You - Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez

Miss You (originale)

Took time to get you
Took time to let you know
Tried to forget you
You’re unforgettable
There’s 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think about you
But you’ve been on my mind
I got nothing for you but time
'Cause you always end up by my side
Through loving you, I needed time
I needed time, and now I’m like
Can I hit it like that?
Like this, like that?
Uh-huh, you know
Can I kiss it like that?
Like this, like that?
Remember that
Heaven, it feels like that
I won’t lie to you, no, no
Can I hit it like that?
I’ve been waiting
For you, you, you
Oh you, you, you
Oh you, you, you
Oh you
I’ve been waiting on and on and-
Took time to find you
You left to go away
Must I remind you, feelings don’t go astray, no
There’s 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think about you
But you’ve been on my mind
I got nothing for you but time
'Cause you always end up by my side
Through loving you, I needed time
I needed time, and now I’m like
Can I hit it like that?
Like this, like that?
Uh-huh, you know
Can I kiss it like that?
Like this, like that?
Remember that
Heaven, it feels like that
I won’t lie to you, no, no
Can I hit it like that?
I’ve been waiting
For you, you, you
Oh you, you, you
Oh you, you, you
Oh you
I’ve been waiting
Oh yes, it’s true, true, true, true
I can be different for you, you, you, you
Show me the things I gotta do, do, do, do
I will be different for you, you, you, you
You, woah

Miss You (traduzione)

Ci è voluto del tempo per prenderti
Ci è voluto del tempo per fartelo sapere
Ho cercato di dimenticarti
Sei indimenticabile
Ci sono 24 ore in un giorno
Ti penso più di 24 volte
Sto solo cercando di non pensarti
Ma sei stato nella mia mente
Non ho niente per te tranne il tempo
Perché finisci sempre al mio fianco
Amandoti, avevo bisogno di tempo
Avevo bisogno di tempo e ora sono tipo
Posso colpirlo in quel modo?
Come questo come quello?
Uh-huh, lo sai
Posso baciarlo in quel modo?
Come questo come quello?
Ricordati che
Paradiso, sembra così
Non ti mentirò, no, no
Posso colpirlo in quel modo?
Sto aspettando
Per te, tu, tu
Oh tu, tu, tu
Oh tu, tu, tu
Oh tu
Ho aspettato e ancora e-
Ci è voluto del tempo per trovarti
Sei partito per andare via
Devo ricordarti che i sentimenti non si smarriscono, no
Ci sono 24 ore in un giorno
Ti penso più di 24 volte
Sto solo cercando di non pensarti
Ma sei stato nella mia mente
Non ho niente per te tranne il tempo
Perché finisci sempre al mio fianco
Amandoti, avevo bisogno di tempo
Avevo bisogno di tempo e ora sono tipo
Posso colpirlo in quel modo?
Come questo come quello?
Uh-huh, lo sai
Posso baciarlo in quel modo?
Come questo come quello?
Ricordati che
Paradiso, sembra così
Non ti mentirò, no, no
Posso colpirlo in quel modo?
Sto aspettando
Per te, tu, tu
Oh tu, tu, tu
Oh tu, tu, tu
Oh tu
Sto aspettando
Oh sì, è vero, vero, vero, vero
Posso essere diverso per te, te, te, te
Mostrami le cose che devo fare, fare, fare, fare
Sarò diverso per te, te, te, te
Tu, woah