Traduzione del testo della canzone Watching You - Faustix, Álvaro

Watching You (originale)

Sometimes I need to say
I like how you behave
But baby, I’m about to,
Drown
You make me look away
Every time you play me
Yea, I’m kinda ready for this,
Now
So shouldn’t we hang out
Look around
This is what I came for
Baby, I want nothing no more
Girl, I want you physical
It’s critical
Fuck them, don’t be skeptical
You miracle
I’ll be waiting patiently
As crazily
That I, oh, I
Yea, I’ve been watching you for awhile
Yea, I’ve been watching you for awhile
Yea, I’ve been watching you for
Tryna take away
The distance you fake
Darling, I’m not trying to
Unbound
People make mistakes
And that’s what makes you great
But nothing will ever help to who you are
Why
Girl, I want you physical
It’s critical
Fuck them, don’t be skeptical
You miracle
I’ll be waiting patiently
As crazily
That I, oh, I
Yea, I’ve been watching you for awhile
I’ve been, I’ve been watching
I’ve been, I’ve been watching
I’ve been, I’ve been watching
I’ve been, I’ve been
Yea, I’ve been watching you for awhile
Don’t play with me
When I’mma tryna turn you on
But nobody would never do the things
I’ve done to you
Don’t mess with me, baby
Don’t mess with me, baby
Mm
It’s not that I hate it
I’m feeling like we’re fading
Girl, I want you physical
It’s critical
Fuck them, don’t be skeptical
You miracle
I’ll be waiting patiently
As crazily
That I, oh, I
Yea, I’ve been watching you for awhile
I’ve been, I’ve been watching
I’ve been, I’ve been watching for awhile
I’ve been, I’ve been watching
I’ve been, I’ve been
Yea, I’ve been watching you for awhile

(traduzione)

A volte ho bisogno di dire
Mi piace come ti comporti
Ma piccola, sto per
Annegare
Mi fai distogliere lo sguardo
Ogni volta che mi interpreti
Sì, sono un po' pronto per questo,
Adesso
Quindi non dovremmo uscirci
Guardati intorno
Questo è ciò per cui sono venuto
Tesoro, non voglio più niente
Ragazza, ti voglio fisica
È fondamentale
Fanculo, non essere scettico
Tu miracolo
Aspetterò pazientemente
Come pazzamente
Che io, oh, io
Sì, ti sto osservando da un po'
Sì, ti sto osservando da un po'
Sì, ti ho tenuto d'occhio
Prova a portare via
La distanza che fingi
Tesoro, non ci sto provando
Non vincolato
Le persone fanno errori
Ed è questo che ti rende grande
Ma niente potrà mai aiutare a chi sei
Perché
Ragazza, ti voglio fisica
È fondamentale
Fanculo, non essere scettico
Tu miracolo
Aspetterò pazientemente
Come pazzamente
Che io, oh, io
Sì, ti sto osservando da un po'
Sono stato, ho guardato
Sono stato, ho guardato
Sono stato, ho guardato
Sono stato, sono stato
Sì, ti sto osservando da un po'
Non giocare con me
Quando proverò ad accenderti
Ma nessuno farebbe mai le cose
Ti ho fatto
Non scherzare con me, piccola
Non scherzare con me, piccola
Mm
Non è che lo odio
Mi sento come se stessimo svanendo
Ragazza, ti voglio fisica
È fondamentale
Fanculo, non essere scettico
Tu miracolo
Aspetterò pazientemente
Come pazzamente
Che io, oh, io
Sì, ti sto osservando da un po'
Sono stato, ho guardato
Lo guardo, lo guardo da un po'
Sono stato, ho guardato
Sono stato, sono stato
Sì, ti sto osservando da un po'