Traduzione del testo della canzone Lonely Party - Aly Ryan

Lonely Party (originale)

Driving around with the headlight out
While they’re sleeping like babies
Only a whisper and never a sound
'Cause we know where we’re going
Never too precious and never too proud
So don’t threaten our boundaries
Swinging the rope at the back of the house
A regular soiree
Cheers to what we’re not
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on you, waiting on you
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on your RSVP
Sound of the ghost always following me
A revenge of the haunting
Over the hill, as far as you can see
It’s a regular soiree
Cheers to what we’re not, oh
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on you, waiting on you
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause were not waiting on your RSVP
So wrap me with a white dress
Put it on, do your best
But it sure gets dirty
Tipping like a waitress
No, she’s not perfect
But she’s fucking worth it
Don’t you doubt it
Don’t you doubt it
Don’t you doubt it
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on you, waiting on you
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on your RSVP

(traduzione)

Andare in giro con i fari spenti
Mentre dormono come bambini
Solo un sussurro e mai un suono
Perché sappiamo dove stiamo andando
Mai troppo prezioso e mai troppo orgoglioso
Quindi non minacciare i nostri confini
Oscillare la corda sul retro della casa
Una serata regolare
Evviva ciò che non siamo
Non riusciamo a soddisfare le maggioranze
Rifiutati di venire alla nostra festa solitaria
Deliziosi disadattati, quindi fai gli affari tuoi
Perché non ti stiamo aspettando, ti stiamo aspettando
Non riusciamo a soddisfare le maggioranze
Rifiutati di venire alla nostra festa solitaria
Deliziosi disadattati, quindi fai gli affari tuoi
Perché non stiamo aspettando la tua risposta
Il suono del fantasma mi segue sempre
Una vendetta dell'ossessione
Oltre la collina, per quanto puoi vedere
È una serata regolare
Evviva ciò che non siamo, oh
Non riusciamo a soddisfare le maggioranze
Rifiutati di venire alla nostra festa solitaria
Deliziosi disadattati, quindi fai gli affari tuoi
Perché non ti stiamo aspettando, ti stiamo aspettando
Non riusciamo a soddisfare le maggioranze
Rifiutati di venire alla nostra festa solitaria
Deliziosi disadattati, quindi fai gli affari tuoi
Perché non stavamo aspettando la tua risposta
Quindi avvolgimi con un vestito bianco
Indossalo, fai del tuo meglio
Ma sicuramente si sporca
Mance come una cameriera
No, non è perfetta
Ma ne vale la pena
Non ne dubiti
Non ne dubiti
Non ne dubiti
Non riusciamo a soddisfare le maggioranze
Rifiutati di venire alla nostra festa solitaria
Deliziosi disadattati, quindi fai gli affari tuoi
Perché non ti stiamo aspettando, ti stiamo aspettando
Non riusciamo a soddisfare le maggioranze
Rifiutati di venire alla nostra festa solitaria
Deliziosi disadattati, quindi fai gli affari tuoi
Perché non stiamo aspettando la tua risposta