Traduzione del testo della canzone Я помню - Alyosha

Я помню (originale)

Я сидела в театре и смотрела на балет,
Я вспоминала как ты мне подарил браслет.
Он на моей руке и мой любимый цвет.
И захотела тебе написать ответ.
Наши дни рождения, твой розовый мопед,
И место назначения на площади победы.
Сердце тик, сердце так не забыть никак.
Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
Внимая сюжет все смотрят кино, а я тебя вспоминаю
И смотрю в окно и не могу понять, оно или не оно.
И что-то екнуло там, и что-то екнуло,
Но мы с тобой друзья уже который год.
И вот пришла весна и лето вот-вот-вот,
А сердце тик, а сердце так не забыть никак.
Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
Все когда-то были детьми президенты, артисты, врачи,
Но не забывай нас и не оставляй, детская сказка не улетай.
Я помню, о нас помню я.
Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
Скажи я помню.
Я помню, о нас помню я.
Я помню.

Я помню (traduzione)

Mi sono seduto a teatro e ho guardato il balletto,
Mi sono ricordata di come mi hai regalato un braccialetto.
È sulla mia mano e il mio colore preferito.
E volevo scriverti una risposta.
I nostri compleanni, il tuo motorino rosa
E la destinazione è Piazza della Vittoria.
Il cuore è un segno di spunta, il cuore non può essere dimenticato in alcun modo.
Ricordo, ricordo tutto, i nostri disegni e le nostre canzoni.
Come bambini, in questo balletto abbiamo ballato con te al festival.
Ricordo, ricordo tutto, i tuoi doni e tua madre.
E papà, ciao a loro, dimmi che mi ricordo e che mi mancano.
Ascoltando la trama, tutti guardano un film e io mi ricordo di te
E guardo fuori dalla finestra e non riesco a capire se lo sia o no.
E qualcosa ha saltato un battito lì, e qualcosa ha saltato un battito,
Ma tu ed io siamo amici da un anno ormai.
E la primavera è arrivata e l'estate è alle porte,
E il cuore ticchetta, e il cuore non può mai essere dimenticato.
Ricordo, ricordo tutto, i nostri disegni e le nostre canzoni.
Come bambini, in questo balletto abbiamo ballato con te al festival.
Ricordo, ricordo tutto, i tuoi doni e tua madre.
E papà, ciao a loro, dimmi che mi ricordo e che mi mancano.
Tutti una volta erano figli di presidenti, artisti, medici,
Ma non dimenticarci e non lasciarci, una favola per bambini, non volare via.
Ricordo, ricordo di noi.
Ricordo, ricordo tutto, i nostri disegni e le nostre canzoni.
Come bambini, in questo balletto abbiamo ballato con te al festival.
Ricordo, ricordo tutto, i tuoi doni e tua madre.
E papà, ciao a loro, dimmi che mi ricordo e che mi mancano.
Di 'che mi ricordo.
Ricordo, ricordo di noi.
Mi ricordo.