Traduzione del testo della canzone One - Alyssa Marie

One (originale)

Just give me one, that’s fine
You’ll see what I become, tell 'em one last time (Give me one)
I put blood, sweat, tears and focus
I put time in these years unnoticed
All I need is just one and I’ll be okay
Look at where I’m coming from, but I’ll find my own way
Just give me somewhere to begin and the rest will come
I know that all I ever needed was one
Just give me one more song to tell the world that I’m ready make my entrance
Make amends to serve these days in a sentence of labored penance
For the wasted days I’ve spent placed on vacant bench
On the road to fate and redemption but couldn’t fake independence
I paid a debt of attention with two cents and the change that I mentioned
But never made expenses I left unpaid
I was settling, used, confused nerves and adrenaline purpose and meddling
But the difference surfaced while peddling
Up a hill that I rather be coasting down
While the rest of them go around it I found that it’s sweeter knowing these
grounds
That I’m holding, I’ve trekked alone that I’ve earned it
That I deserve what I have that I never road someone’s back when my soul was
hurting
It’s that that molds the person I’ve become
The reason that I could never hold these verses on my tongue
If you’re waiting for the day I say my work in this is done
You can hold your breath until it’s bursting out your lungs
Just give me one more verse, 16 bars to explain the story
From pain to the glory days in the name of who came before me
Carry on the tradition, live for the sake of poorly
Executed visions, pleading my case til I face the jury
And if at the end the judge is screaming guilty
I’ll still be fine, I’ll do the time for it knowing the people feel me
No appeal and no excuses.
innocence is subjective and allusive
Know my place please don’t correct me if I lose it
Cause it’s never set it stone.
'Til the metronome stops
When that last letters written and my beds a chrome box
(no) it’s not over til the record goes quiet
When the stethoscope is silent on my chest so don’t watch
If you need the resolution I’m forever refusing
To cross any finish line til I find a better conclusion
But know second I do… set another goal to reach
Cause contentment’ll only stunt the growth I seek
Just give me one more word before my lips are wired shut
If you could put a price on time you still could never buy enough
So I’ll settle for a syllable and hope that echo stings
If I was given one word I’d say peace and let it ring

One (traduzione)

Dammene uno, va bene
Vedrai cosa diventerò, diglielo un'ultima volta (Dammi uno)
Metto sangue, sudore, lacrime e concentrazione
Ho messo il tempo in questi anni inosservato
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo uno e starò bene
Guarda da dove vengo, ma troverò la mia strada
Dammi solo un punto da cui cominciare e il resto verrà
So che tutto ciò di cui avevo mai avuto bisogno era uno
Dammi solo un'altra canzone per dire al mondo che sono pronto a fare il mio ingresso
Fai ammenda per servire in questi giorni in una condanna di faticosa penitenza
Per i giorni sprecati che ho passato in panchina vuota
Sulla strada per il destino e la redenzione, ma non poteva fingere l'indipendenza
Ho pagato un debito di attenzione con due centesimi e il resto di cui ho parlato
Ma non ho mai fatto spese che non ho pagato
Mi stavo sistemando, usato, confondendo i nervi e lo scopo dell'adrenalina e l'ingerenza
Ma la differenza è emersa durante lo spaccio
Su una collina che preferisco scendere
Mentre gli altri ci girano intorno, ho scoperto che è più dolce conoscerli
motivi
Che sto tenendo, ho camminato da solo che me lo sono guadagnato
Che merito quello che ho che non ho mai riportato indietro di qualcuno quando era la mia anima
ferire
È questo che plasma la persona che sono diventata
Il motivo per cui non potrei mai trattenere questi versi sulla lingua
Se stai aspettando il giorno in cui ti dico che il mio lavoro è finito
Puoi trattenere il respiro finché non ti fa esplodere i polmoni
Dammi solo un altro verso, 16 battute per spiegare la storia
Dal dolore ai giorni di gloria nel nome di chi è venuto prima di me
Porta avanti la tradizione, vivi per il bene del male
Visioni eseguite, perorando la mia causa fino a affrontare la giuria
E se alla fine il giudice si dichiara colpevole
Starò ancora bene, farò il tempo per farlo sapendo che le persone mi sentono
Nessun appello e nessuna scusa.
l'innocenza è soggettiva e allusiva
Conosci il mio posto, per favore non correggermi se lo perdo
Perché non è mai scolpito sulla pietra.
Finché il metronomo non si ferma
Quando sono state scritte le ultime lettere e i miei letti una scatola cromata
(no) non è finita finché il disco non diventa silenzioso
Quando lo stetoscopio è silenzioso sul mio petto, quindi non guardare
Se hai bisogno della risoluzione che rifiuto per sempre
Tagliare qualsiasi traguardo finché non trovo una conclusione migliore
Ma sappi che secondo me... stabilisci un altro obiettivo da raggiungere
Perché la contentezza bloccherà solo la crescita che cerco
Dammi solo un'altra parola prima che le mie labbra si chiudano
Se potessi fissare un prezzo sul tempo, non potresti comunque mai comprare abbastanza
Quindi mi accontenterò di una sillaba e spero che l'eco punga
Se mi venissero date una parola, direi pace e la lascerei suonare