Traduzione del testo della canzone Not a Problem - Lack Of Afro, Watsky

Not a Problem (originale)

Oh shit
Walk up in this like a new bitch
Knowing not a damn thing different but the mood switch
You’re so clueless, look at me like, «Who's this
Smartmouth lady talking crazy like she’s fluent?»
(Cuckoo)
If the shoe fits, lace 'em up
Ready for whatever if you wanna play your luck
But calling out your bluff isn’t really saying much
'Cause you know I got your number like I wanna stay in touch
And I still be showing love, that’s the M. O
You must have missed the memo
When you can take a seat to see the demo
I can read between the innuendos
It’s fine, if you really wanna dance, set the time like the tempo
It’s no problemo
You hear the chorus
Feeling right at home where you’ll always be a tourist
The threats I’m ignoring, they’re all the same when they’re sending 'em like a
thesaurus
But I give it in the purest, come on
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
Oh shit, am I back in this bitch?
Uncut nails just for scratching that itch
That I left when I left so admit
I left a hole like the Kool-Aid dude when I dipped (Shit)
Will I swallow phonies like a Coney Island frank?
(Yah)
Will I roll jabronies in a military tank?
(Nah)
Do we come in peace?
(Yah)
Do I have a beast?
(Yah)
Somewhere in my body that I’m ready to unleash
When the right song’s on?
Icons only
I’m on one like I’m Jon Bon Jovi (Dead or alive)
In this moment
Fold at the first opponent?
(No)
Do I give a damn what a dunce once did?
(Nah)
Will I go and dance with the unce-unce kids?
(Yah)
Will we ride the fence when the cops bust in?
Or ride like some young Huck Finns?
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
I never got a signed invitation
Where I am now, I had to climb from the basement
So I don’t got the time to be wasting
Ain’t stepping on no dream unless it’s mine that you’re chasing
So figure out your placement before I do first
Yes, I’m a pain in the neck, the truth hurts
If it’s you verse me, it’s only gonna show
You shoulda never asked a question that you didn’t wanna know
Let’s go
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
(Aw, shit)
That’s not a problem
That’s not a problem

(traduzione)

Oh merda
Sali dentro come una nuova puttana
Conoscendo non una dannata cosa diversa, ma il cambio di umore
Sei così all'oscuro, guardami come: «Chi è questo
La signora Smartmouth che parla pazza come se parlasse fluentemente?»
(Cuculo)
Se la scarpa ti sta bene, allacciale
Pronto per qualsiasi cosa se vuoi giocare la tua fortuna
Ma denunciare il tuo bluff non dice molto
Perché sai che ho il tuo numero come se volessi rimanere in contatto
E sto ancora mostrando amore, questo è il M.O
Devi esserti perso il promemoria
Quando puoi sederti per vedere la demo
Riesco a leggere tra le allusioni
Va bene, se vuoi davvero ballare, imposta il tempo come il tempo
Non è problema
Senti il ​​ritornello
Sentirsi come a casa dove sarai sempre un turista
Le minacce che sto ignorando, sono tutte uguali quando le inviano come un
thesaurus
Ma lo do nel più puro, andiamo
Non vogliono sapere
Non vogliono vederci sul pavimento
L'ho visto quando siamo entrati nella porta
So che non vogliono farci brillare ma
Non è un problema, no
Non vogliono sapere
Non vogliono vederci sul pavimento
L'ho visto quando siamo entrati nella porta
So che non vogliono farci brillare ma
Non è un problema, no
Oh merda, sono tornato in questa cagna?
Unghie non tagliate solo per graffiare quel prurito
Che me ne sono andato quando me ne sono andato quindi ammettilo
Ho lasciato un buco come il tizio Kool-Aid quando mi sono immerso (merda)
Ingoierò falsi come un franco di Coney Island?
(Sì)
Rotolerò jabronies in un carro armato militare?
(No)
Veniamo in pace?
(Sì)
Ho una bestia?
(Sì)
Da qualche parte nel mio corpo che sono pronto a scatenare
Quando è in onda la canzone giusta?
Solo icone
Sono su uno come se fossi Jon Bon Jovi (morto o vivo)
In questo momento
Passa al primo avversario?
(No)
Me ne frega di quello che ha fatto un asino una volta?
(No)
Andrò a ballare con i ragazzi unce-unce?
(Sì)
Cavalcheremo la recinzione quando la polizia farà irruzione?
O cavalcare come alcuni giovani finlandesi Huck?
Non vogliono sapere
Non vogliono vederci sul pavimento
L'ho visto quando siamo entrati nella porta
So che non vogliono farci brillare ma
Non è un problema nostro, no
Non vogliono sapere
Non vogliono vederci sul pavimento
L'ho visto quando siamo entrati nella porta
So che non vogliono farci brillare ma
Non è un problema nostro, no
Non ho mai ricevuto un invito firmato
Dove sono ora, dovevo arrampicarmi dal seminterrato
Quindi non ho tempo da perdere
Non calpestare nessun sogno a meno che non sia il mio che stai inseguendo
Quindi definisci il tuo posizionamento prima che lo faccia io
Sì, sono un dolore al collo, la verità fa male
Se sei tu che mi versi, verrà solo mostrato
Non avresti mai dovuto fare una domanda che non volevi sapere
Andiamo
Non vogliono sapere
Non vogliono vederci sul pavimento
L'ho visto quando siamo entrati nella porta
So che non vogliono farci brillare ma
Non è un problema nostro, no
Non vogliono sapere
Non vogliono vederci sul pavimento
L'ho visto quando siamo entrati nella porta
So che non vogliono farci brillare ma
Non è un problema, no
(Ah, merda)
Non è un problema
Non è un problema