| Don’t really gotta say nada
| Non devo davvero dire nada
|
| Coming to the table like «Ta-da»
| Venendo al tavolo come «Ta-da»
|
| What you’re seeing is the whole enchilada
| Quello che vedi è l'intera enchilada
|
| Lotta them try to be the martyr like
| Lotta loro cercano di essere come i martiri
|
| They can take it farther, but tell 'em if they’re
| Possono andare più lontano, ma digli se lo sono
|
| Smart they wouldn’t bother
| Intelligenti non si preoccuperebbero
|
| Try to charge it to the game, but their credit’s gone
| Prova ad addebitarlo al gioco, ma il credito è scomparso
|
| Never read your palm but I can tell you
| Non leggere mai il palmo della mano, ma te lo posso dire
|
| Future ain’t what you’re depending on
| Il futuro non è ciò da cui dipendi
|
| You’re the type that’s never wrong, right?
| Sei il tipo che non sbaglia mai, giusto?
|
| You get along, don’t pay attention to the
| Vai d'accordo, non prestare attenzione al
|
| Shit you’ve been corrected on
| Merda su cui sei stato corretto
|
| Stand up
| In piedi
|
| Turn it up until the speakers erupt
| Alza il volume fino a quando gli altoparlanti non esplodono
|
| Hands up
| Mani in alto
|
| The buck stops here, let’s keep it a buck
| Il dollaro si ferma qui, teniamolo un dollaro
|
| Come on
| Dai
|
| Picture Alyssa Marie giving up
| Immagina Alyssa Marie che si arrende
|
| It’s not happening, no need to discuss
| Non sta succedendo, non c'è bisogno di discuterne
|
| Put up
| Mettere su
|
| It’s not happening, no need to discuss
| Non sta succedendo, non c'è bisogno di discuterne
|
| She leaving anybody trying to disagree in the dust
| Lasciando nella polvere chiunque cerchi di non essere d'accordo
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Turn it up until the speakers erupt
| Alza il volume fino a quando gli altoparlanti non esplodono
|
| The buck stops here, let’s keep it a buck
| Il dollaro si ferma qui, teniamolo un dollaro
|
| The upper echelon
| Il livello superiore
|
| I bring you down to earth
| Ti riporto sulla terra
|
| What’s your worth?
| Qual è il tuo valore?
|
| Your reply’s «I gotta count it first»
| La tua risposta è «Devo contarlo prima»
|
| Pathetic, picture that like a thousand words
| Patetico, immagine che come mille parole
|
| But if they’re yours
| Ma se sono tuoi
|
| It’s just a bunch of empty nouns and verbs
| È solo un mazzo di nomi e verbi vuoti
|
| No sustenance, no conviction
| Nessun sostentamento, nessuna condanna
|
| They don’t trust it so no one listens
| Non si fidano quindi nessuno ascolta
|
| This road’s tough, you don’t go the distance
| Questa strada è dura, non vai lontano
|
| But I show up so they know the difference
| Ma io mi presento in modo che sappiano la differenza
|
| Stand up
| In piedi
|
| Turn it up until the speakers erupt
| Alza il volume fino a quando gli altoparlanti non esplodono
|
| Hands up
| Mani in alto
|
| The buck stops here, let’s keep it a buck
| Il dollaro si ferma qui, teniamolo un dollaro
|
| Come on
| Dai
|
| Picture Alyssa Marie giving up
| Immagina Alyssa Marie che si arrende
|
| It’s not happening, no need to discuss
| Non sta succedendo, non c'è bisogno di discuterne
|
| Put up
| Mettere su
|
| It’s not happening, no need to discuss
| Non sta succedendo, non c'è bisogno di discuterne
|
| She leaving anybody trying to disagree in the dust
| Lasciando nella polvere chiunque cerchi di non essere d'accordo
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Turn it up until the speakers erupt
| Alza il volume fino a quando gli altoparlanti non esplodono
|
| The buck stops here, let’s keep it a buck
| Il dollaro si ferma qui, teniamolo un dollaro
|
| I don’t say too much
| Non dico troppo
|
| Just enough to make it clear
| Quanto basta per chiarire
|
| I can hear the things they discuss
| Riesco a sentire le cose di cui discutono
|
| And my gut’s saying they could never make the cut
| E il mio istinto dice che non potrebbero mai fare il taglio
|
| They wear the shoes but can’t lace 'em up
| Indossano le scarpe ma non riescono ad allacciarle
|
| It’s too much (It's too much)
| È troppo (è troppo)
|
| They do so little
| Lo fanno così poco
|
| Can’t hold their own, then what happens to their
| Non riesco a resistere, quindi cosa succede a loro
|
| Brittle bones when the load triples
| Ossa fragili quando il carico triplica
|
| Scared to take a shot so they only dribble 'til
| Paura di tirare, quindi dribblano solo fino a
|
| They drop the ball and get pissed at the officials when they
| Lasciano cadere la palla e si incazzano con gli arbitri quando lo fanno
|
| Blow the whistle
| Fischiare
|
| When they blow the whistle
| Quando fischiano
|
| Stand up
| In piedi
|
| Turn it up until the speakers erupt
| Alza il volume fino a quando gli altoparlanti non esplodono
|
| Hands up
| Mani in alto
|
| The buck stops here, let’s keep it a buck
| Il dollaro si ferma qui, teniamolo un dollaro
|
| Come on
| Dai
|
| Picture Alyssa Marie giving up
| Immagina Alyssa Marie che si arrende
|
| It’s not happening, no need to discuss
| Non sta succedendo, non c'è bisogno di discuterne
|
| Put up
| Mettere su
|
| It’s not happening, no need to discuss
| Non sta succedendo, non c'è bisogno di discuterne
|
| She leaving anybody trying to disagree in the dust
| Lasciando nella polvere chiunque cerchi di non essere d'accordo
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Turn it up until the speakers erupt
| Alza il volume fino a quando gli altoparlanti non esplodono
|
| The buck stops here, let’s keep it a buck
| Il dollaro si ferma qui, teniamolo un dollaro
|
| So typical, simple-minded and basic
| Così tipico, ingenuo ed essenziale
|
| They’re fine with all the time that they waste
| Stanno bene con tutto il tempo che sprecano
|
| 'Cause they got too much, but I don’t got enough to play with
| Perché hanno ottenuto troppo, ma non ho abbastanza con cui giocare
|
| So if they mess with mine, I take theirs to replace it
| Quindi se si incasinano con il mio, prendo il loro per sostituirlo
|
| It’s mathematics, all the facts added
| È matematica, tutti i fatti aggiunti
|
| Could double what you’re doing even if I half-ass it
| Potrebbe raddoppiare quello che stai facendo anche se lo faccio a metà
|
| You wanna test it, pretty please, have at it
| Vuoi provarlo, per favore, provalo
|
| But don’t get mad when your respect is in that black casket | Ma non arrabbiarti quando il tuo rispetto è in quella bara nera |