| Eu vi-te pelo São João
| Ti ho visto a São João
|
| Começou o namorico
| Il flirt è iniziato
|
| E dei-te o meu coração
| E ti ho dato il mio cuore
|
| Em troca de um manjerico
| In cambio di un basilico
|
| O nosso amor começou
| Il nostro amore è iniziato
|
| No baile da minha rua
| Al ballo nella mia strada
|
| Quando São Pedro chegou
| Quando arrivò San Pietro
|
| Tu eras meu e eu era tua
| Tu eri mio e io ero tuo
|
| Esperava por ti
| ti stavo aspettando
|
| Como é de ver de quem ama
| Com'è vedere chi ami
|
| Tu vinhas tarde p’ra casa
| Sei tornato a casa tardi
|
| Eu ia cedo p’rá cama
| Andrei a letto presto
|
| P’ra me enganar
| Per ingannarmi
|
| Que a esperança em mim estava morta
| Che la speranza in me era morta
|
| Deixava a chave a espreitar
| Ho lasciato la chiave per sbirciare
|
| Debaixo da minha porta
| Sotto la mia porta
|
| Deixava a chave a espreitar
| Ho lasciato la chiave per sbirciare
|
| Debaixo da minha porta
| Sotto la mia porta
|
| Passou tempo e noutro baile
| Il tempo passò e un altro ballo
|
| Tu sempre conquistador
| Tu sempre conquistatore
|
| Lá foste atrás de outro xaile
| Lì sei andato dietro a un altro scialle
|
| E arranjaste outro amor
| E tu hai un altro amore
|
| Fiquei louca de ciúme
| Ero pazzo di gelosia
|
| Porque sei que esta paixão
| Perché conosco questa passione
|
| Não voltará a ser lume
| Non sarà più fuoco
|
| Pra te aquecer o coração
| Per scaldarti il cuore
|
| Espero por ti
| ti aspetto
|
| Como é sina de quem ama
| Com'è il destino di chi ama
|
| Tu já não vens para casa
| Non torni più a casa
|
| Mas eu vou cedo p’rá cama
| Ma vado a letto presto
|
| P’ra me enganar
| Per ingannarmi
|
| Que a esperança em mim já está morta
| Quella speranza in me è già morta
|
| Eu deixo a chave a espreitar
| Lascio la chiave a sbirciare
|
| Debaixo da minha porta
| Sotto la mia porta
|
| Eu deixo a chave a espreitar
| Lascio la chiave a sbirciare
|
| Debaixo da minha porta
| Sotto la mia porta
|
| P’ra me enganar
| Per ingannarmi
|
| Que a esperança em mim já está morta
| Quella speranza in me è già morta
|
| Eu deixo a chave a espreitar
| Lascio la chiave a sbirciare
|
| Debaixo da minha porta | Sotto la mia porta |