Traduzione del testo della canzone Antebellum - Am

Antebellum (originale)

We was chillin' in the pitch, some pride no bel-air
Real dargs deh-deh
Them Cowley days, banging goals like Pelé
They’re talkin' 'bout gang shit, it’s a family (It's a family)
Same team for me, had no salary (Gang)
And all the fake shit’s bad for your sanity (Ugh)
Same bridges getting burned like calories (Burnt)
I was raised in the gully not the Gaza (In the gully)
Twelve gauge, bitch had twins, no father
Mind where you fish, I got teeth like piranha (Better mind)
Tryna sink ships, big guns what I harbour (Dudu)
If you try bang and get slapped, that’s karma (Like, baow)
Three shots from a black star, that’s Ghana (That's Ghana)
Fully tan man, see your skin get darker (Ugh)
Feed a man corn, true, he’s lookin' all marga
Never show love on the road, that’s suicide (Don't do it)
It’s too cold, gotta live by do or die
Ever step for a man that wouldn’t do the same?
(Mm)
Only members allowed, who the fuck are they?
(Who the fuck are they?)
I’ve got real life trauma, no one cares (No one)
I’m a thug so they hate man everywhere (Ugh)
I don’t smoke no more so I feel it all (Feel it)
Long time, I put drugs in teddy bears (Ugh)
Mummy don’t know why I gotta bang (Baow)
Couple niggas tryna put me in a bodybag (True)
So I’m gonna do what I gotta do (Gonna do it)
If it’s me or them, who you gonna choose?
(Gonna chose)
I hope the Lord sees me in a better light
I just do what I do for a better life
And this will all make sense, maybe one day (One day)
Until then, I’ma squeeze on a semi-nine (Dududu)
Twelve gauge, bitch had twins, no father
Mind where you fish, I got teeth like piranha (Better mind)
Tryna sink ships, big guns what I harbour (Dudu)
If you try bang and get slapped, that’s karma (Like, baow)
Three shots from a black star, that’s Ghana (That's Ghana)
Fully tan man, see your skin get darker (Ugh)
Feed a man corn, true, he’s lookin' all marga
Ayy, you already know who it is, Mally
Food for the cats, that’s IAMS
It’s AM, who I am
You know we’re really out here before the war, antebellum
Fours up or get bored up
F’s up or get cheffed up
C’s up or get beat up
Or rasclart bleed up, Mally
Feds want the ten in the box like the ark or the covenant (Ten)
They was on dates, I fell in love with the sovereign (How could you?)
Hate if you want, it’s not me that you’re bothering (It's not me)
Still, I can’t milk it, I’m lactose intolerant (Can't milk)
Nothing got slapped with the skengs that you’re borrowing (Dudu)
If he moves bookey, park up and follow him (Park)
Life’s like a movie, I’m writing down some of it (Write it down)
Cultivate chapters like songs of Solomon (Mm-mm)
If I don’t block her, she’s gonna keep hollering
Course I make time for you, only if you’re swallowing
Bro beat corn with the feds in front of him
Like, no one’s stopping him, we’re boppin' in and droppin' it (Baow)
Young G’s tapped, true, their head’s kinda gone a bit (Kinda tapped)
Lame niggas talking out their arse, put a sock in it (Ugh)
Any niggas sittin' on the fence, start hoppin' it (Hop that)
Even Humpty got his head cracked and I ain’t moppin' it (Baow, baow)

(traduzione)

Ci stavamo rilassando in campo, un po' di orgoglio no-bel-air
Veri dargs deh-deh
Quei giorni di Cowley, che sbattevano gol come Pelé
Stanno parlando di merda di gang, è una famiglia (è una famiglia)
Stessa squadra per me, senza stipendio (Gang)
E tutta la merda falsa fa male alla tua sanità mentale (Ugh)
Gli stessi ponti vengono bruciati come calorie (bruciate)
Sono stato cresciuto nel burrone, non a Gaza (nel burrone)
Calibro dodici, cagna aveva due gemelli, nessun padre
Bada a dove peschi, ho i denti come piranha (mente migliore)
Sto provando ad affondare navi, grossi cannoni quello che porto (Dudu)
Se provi a botto e vieni schiaffeggiato, è karma (Tipo, baow)
Tre colpi di una stella nera, questo è il Ghana (questo è il Ghana)
Uomo completamente abbronzato, guarda la tua pelle diventare più scura (Ugh)
Dai da mangiare a un uomo mais, è vero, sembra tutto marga
Non mostrare mai amore per strada, è suicidio (non farlo)
Fa troppo freddo, devo vivere di fai o muori
Hai mai fatto un passo per un uomo che non farebbe lo stesso?
(Mm)
Sono ammessi solo i membri, chi cazzo sono?
(Chi cazzo sono?)
Ho un trauma nella vita reale, a nessuno importa (nessuno)
Sono un teppista, quindi odiano l'uomo ovunque (Ugh)
Non fumo più, quindi sento tutto (sentilo)
Da molto tempo metto la droga negli orsacchiotti (Ugh)
La mamma non sa perché devo sbattere (Baow)
Una coppia di negri prova a mettermi in un sacco per cadaveri (vero)
Quindi farò ciò che devo fare (lo farò)
Se siamo io o loro, chi sceglierai?
(Scelgo)
Spero che il Signore mi veda in una luce migliore
Faccio semplicemente quello che faccio per una vita migliore
E tutto questo avrà un senso, forse un giorno (un giorno)
Fino ad allora, stringerò un semi-nove (Dududu)
Calibro dodici, cagna aveva due gemelli, nessun padre
Bada a dove peschi, ho i denti come piranha (mente migliore)
Sto provando ad affondare navi, grossi cannoni quello che porto (Dudu)
Se provi a botto e vieni schiaffeggiato, è karma (Tipo, baow)
Tre colpi di una stella nera, questo è il Ghana (questo è il Ghana)
Uomo completamente abbronzato, guarda la tua pelle diventare più scura (Ugh)
Dai da mangiare a un uomo mais, è vero, sembra tutto marga
Ayy, sai già chi è, Mally
Cibo per gatti, questo è IAMS
Sono AM, chi sono
Sai che siamo davvero qui prima della guerra, prima della guerra
Fai quattro salti o ti annoi
F's up o dai da mangiare
C's up o fai picchiare
O rasclart sanguina, Mally
I federali vogliono i dieci nella scatola come l'arca o il patto (Dieci)
Erano in appuntamenti, mi innamorai del sovrano (come hai potuto?)
Odio se vuoi, non sono io che ti dai fastidio (non sono io)
Tuttavia, non posso mungere, sono intollerante al lattosio (non posso mungere)
Niente è stato schiaffeggiato con gli skeng che stai prendendo in prestito (Dudu)
Se si muove all'allibratore, parcheggia e seguilo (parcheggia)
La vita è come un film, ne sto scrivendo un po' (scrivilo)
Coltiva capitoli come le canzoni di Salomone (Mm-mm)
Se non la blocco, continuerà a urlare
Certo che rilevo tempo per te, solo se stai deglutendo
Bro ha battuto il mais con i federali di fronte a lui
Ad esempio, nessuno lo sta fermando, stiamo entrando e lasciandolo cadere (Baow)
I giovani G hanno picchiettato, vero, la loro testa è un po' andata (un po' picchiettata)
Negri zoppi che parlano a squarciagola, mettici un calzino (Ugh)
Qualsiasi negro seduto sul recinto, inizia a saltarci sopra (Salvalo)
Anche Humpty si è spaccato la testa e io non lo sto asciugando (Baow, baow)