Traduzione del testo della canzone Fortunate Family Tree - Am

Fortunate Family Tree (originale)

A fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
but that’s all right
when the system fails you’ll be next to me
with all it entails and all that asks of me
i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
fissures appear in this burning land
where it’s hard to find love and hard to make a plan
yeah you know
yeah you know
is this how you’d like to build your world
with half of a song and half sacrificed words
then you’re gone
yeah you’re gone
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
a fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
oh what a sight
now the earth it turns regardless of harmony
this city it burns but now it’s a part of me
and i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind

Fortunate Family Tree (traduzione)

Un fortunato da un albero genealogico fortunato
passando davanti a te prendendoti delle libertà stasera
ma va bene così
quando il sistema si guasta sarai vicino a me
con tutto ciò che comporta e tutto ciò che mi ​​chiede
Io sto bene
si sto bene
una fantasia in piena regola
un orgoglio complesso
le tue nemesi inventate ti stanno distruggendo la mente
le fessure appaiono in questa terra in fiamme
dove è difficile trovare l'amore e difficile fare un piano
si lo sai
si lo sai
è così che vorresti costruire il tuo mondo
con metà di canzone e metà di parole sacrificate
allora te ne sei andato
sì, te ne sei andato
una fantasia in piena regola
un orgoglio complesso
le tue nemesi inventate ti stanno distruggendo la mente
una sanzione ingiusta
che non puoi combattere
un lungo baldacchino scuro
tirato sugli occhi
un fortunato da un albero genealogico fortunato
passando davanti a te prendendoti delle libertà stasera
oh che vista
ora la terra gira indipendentemente dall'armonia
questa città brucia ma ora fa parte di me
e sto bene
si sto bene
una fantasia in piena regola
un orgoglio complesso
le tue nemesi inventate ti stanno distruggendo la mente
una sanzione ingiusta
che non puoi combattere
un lungo baldacchino scuro
tirato sugli occhi
ti sta distruggendo la mente
ti sta distruggendo la mente
ti sta distruggendo la mente