Traduzione del testo della canzone Losing You - Am

Losing You (originale)

In the dead of the night
As the candles die out
I’m watching her going to sleep
She has to be strong
She’s left all along
I have to go out in the fields
You’re all I ever wanted
And I can’t go on without you
But some things come between us
My love
Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love had no end
And you and me were as one
You’re all I ever wanted
There’s just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love
The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin
They keep me awake
Through out every night
To think of what might have been
You’re all I ever wanted
You’re my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love
I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me
All of this would be in vain
I’m scared I might be losing, I feel I might be losing you
And I can’t live my life without your love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love

Losing You (traduzione)

Nel cuore della notte
Quando le candele si spengono
La sto guardando andare a dormire
Deve essere forte
È andata via per tutto il tempo
Devo uscire nei campi
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
E non posso andare avanti senza di te
Ma alcune cose si frappongono tra noi
Il mio amore
Le parole non possono esprimere
Il dolore che provo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Al dove abbiamo iniziato
Dove l'amore non aveva fine
E tu ed io eravamo come uno
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
C'è solo dolore senza di te
Ascolta gli angeli piangere in cielo, amore mio
Ho paura di perderti
E non so da che parte girare
Sento che potrei perderti
Non posso vivere la mia vita senza il tuo amore
Il suono del tuo respiro
L'odore dei tuoi capelli
Il tocco della tua pelle dorata
Mi tengono sveglio
Per tutta la notte
Per pensare a cosa sarebbe potuto essere
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Sei la mia vita e la mia lussuria
Non potrei mai volerti ferire, amore mio
Ho paura di perderti
E non so da che parte girare
Sento che potrei perderti
Non posso vivere la mia vita senza il tuo amore
Ho combattuto così tante battaglie
Ho sofferto così tanto dolore
Senza di te per amarmi e tenermi
Tutto ciò sarebbe inutile
Ho paura di perdere, sento che potrei perderti
E non posso vivere la mia vita senza il tuo amore
Ho paura di perderti
E non so da che parte girare
Sento che potrei perderti
Non posso vivere la mia vita senza il tuo amore