Traduzione del testo della canzone Come Back to Me - AM & Shawn Lee

Come Back to Me (originale)

I’d erase you only if i could
My mind won’t listen to everything it should
Even if i stick around will it ever take
Am i just living lies should i even wait
Cuz i still believe
You won’t deceive
You wouldn’t hide
What you need
I can’t decide
What to perceive
What to deny
Am i too late
I may not succeed
But i won’t subside
Cuz i still believe
You’ll come back to me
You’ll come back to me
And i can’t listen to what the others talk about
But it’s getting so much harder to shut it out
Space will untie us, unite us you say
But it seems what you really want is to get away
But i still believe
You won’t deceive
You wouldn’t hide
What you need
I can’t decide
What to perceive
What to deny
Am i too late
I may not succeed
But i won’t subside
Cuz i still believe
You’ll come back to me
You’ll come back to me
The signs are brighter to everyone but me
But i’m still believing in every little thing
I can’t make a move, maybe i’m afraid
I’m still stuck in the middle can’t go either way
Cuz i still believe
You won’t deceive
You wouldn’t hide
What you need
I can’t decide
What to perceive
What to deny
Am i too late
I may not succeed
But i won’t subside
Cuz i still believe
You’ll come back to me
You’ll come back to me
You’ll come back to me
You’ll come back to me
You’ll come back to me

Come Back to Me (traduzione)

Ti cancellerei solo se potessi
La mia mente non ascolterà tutto ciò che dovrebbe
Anche se rimango in giro, ci vorrà mai
Sto solo vivendo bugie, dovrei anche solo aspettare
Perché ci credo ancora
Non ingannerai
Non ti nasconderesti
Quello di cui hai bisogno
Non riesco a decidere
Cosa percepire
Cosa negare
Sono troppo tardi
Potrei non riuscire
Ma non mi placherò
Perché ci credo ancora
Tornerai da me
Tornerai da me
E non riesco ad ascoltare ciò di cui parlano gli altri
Ma sta diventando così molto più difficile spegnerlo
Lo spazio ci scioglierà, ci unirà, dici
Ma sembra che quello che vuoi davvero sia scappare
Ma ci credo ancora
Non ingannerai
Non ti nasconderesti
Quello di cui hai bisogno
Non riesco a decidere
Cosa percepire
Cosa negare
Sono troppo tardi
Potrei non riuscire
Ma non mi placherò
Perché ci credo ancora
Tornerai da me
Tornerai da me
I segni sono più luminosi per tutti tranne che per me
Ma continuo a credere in ogni piccola cosa
Non riesco a fare una mossa, forse ho paura
Sono ancora bloccato nel mezzo, non posso andare in nessun modo
Perché ci credo ancora
Non ingannerai
Non ti nasconderesti
Quello di cui hai bisogno
Non riesco a decidere
Cosa percepire
Cosa negare
Sono troppo tardi
Potrei non riuscire
Ma non mi placherò
Perché ci credo ancora
Tornerai da me
Tornerai da me
Tornerai da me
Tornerai da me
Tornerai da me