Traduzione del testo della canzone Flashback - AM & Shawn Lee

Flashback (originale)

i can’t see
how i ever relied on your words
and your parting line
i can’t believe
as you could imagine
you were doing the time
doing the time till you couldn’t stand it
and you don’t realize what you’re leaving behind
it’s a mess and your word is defeated
i see a photograph
flash back to the time we had
nothing good ever lasts too long
when you’re in love
two sides to all the pain
feels good and bad the same
but it takes you down too low
when you’re in love
i know our moments
were enough to hypnotize me
but this particular time
this particular time
i know i gave myself completely
in the end
all you did was pretend
and i’ll never forget

(traduzione)

non riesco a vedere
come ho fatto affidamento sulle tue parole
e la tua linea di separazione
non riesco a credere
come puoi immaginare
stavi facendo il tempo
facendo il tempo fino a non sopportarlo
e non ti rendi conto di cosa ti stai lasciando alle spalle
è un pasticcio e la tua parola è sconfitta
vedo una foto
torna al tempo che abbiamo avuto
niente di buono dura mai troppo a lungo
quando sei innamorato
due lati a tutto il dolore
si sente bene e male lo stesso
ma ti porta troppo in basso
quando sei innamorato
Conosco i nostri momenti
sono stati sufficienti per ipnotizzarmi
ma questa volta particolare
questo momento particolare
so di aver dato me stesso completamente
alla fine
tutto ciò che hai fatto è stato fingere
e non dimenticherò mai