Traduzione del testo della canzone LIKE IT - Amaarae

LIKE IT (originale)

I’m what you need, shawty, you know I can be your protector
And if you need a cut, you know I’ll be your selector
Never fear, you know I never finna neglect ya
I don’t do it for the money, your love is my nectar
Every day, every day, you know I’m starting to run out of faith
Baby, I never thought you’d do me this way
That way, front way, back way
Don’t even know what to say
But you’re always on my mind, I can’t erase ya
How you treat me ice cold, like glacier?
I tried and tried but I still can’t replace ya
You’re the only one that makes me feel the way I do
I won’t waste my time with no one else, baby, just you
Tryna chase ya, but you treat me ice cold like glacier
Uh, hey
Plenty paper, so baby, throw it back like it’s no chaser
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Can we pop it like a pistol?
We can do it, no issue
You’re right here but I miss you
Wanna know, wanna kiss you, mmm
You get me hot like missile
Come seek me when you’re ready
I’m freaky if you let me
It’s only you, just you that gets me
That can touch, that can finesse me
Every day, every day, you know I’m starting to run out of faith
Baby, I never thought you’d do me this way
That way, front way, back way
Don’t even know what to say
But you’re always on my mind, I can’t erase ya
How you treat me ice cold, like glacier?
I tried and tried but I still can’t replace ya
You’re the only one that makes me feel the way I do
I won’t waste my time with no one else, baby, just you
Tryna chase ya, but you treat me ice cold like glacier
Uh, hey
Plenty paper, so baby, throw it back like it’s no chaser
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
Ayy
You know your loving completes me
Can we pop it like a pistol?
We can do it, no issue
You’re right here but I miss you
Wanna know, wanna kiss you, mmm
You get me hot like missile

(traduzione)

Sono ciò di cui hai bisogno, shawty, sai che posso essere il tuo protettore
E se hai bisogno di un taglio, sai che sarò il tuo selezionatore
Non temere, sai che non ti trascurerò mai
Non lo faccio per soldi, il tuo amore è il mio nettare
Ogni giorno, ogni giorno, sai che sto iniziando a esaurire la fede
Tesoro, non avrei mai pensato che mi avresti fatto in questo modo
Da quella parte, davanti, dietro
Non so nemmeno cosa dire
Ma sei sempre nella mia mente, non posso cancellarti
Come mi tratti freddo, come un ghiacciaio?
Ho provato e riprovato ma non riesco ancora a sostituirti
Sei l'unico che mi fa sentire come me
Non perderò tempo con nessun altro, piccola, solo con te
Sto cercando di inseguirti, ma tu mi tratti gelata come un ghiacciaio
Ehi, ehi
Un sacco di carta, quindi piccola, gettala indietro come se non fosse un cacciatore
Ti piace come piace a me?
Lo vuoi come lo voglio io?
Ne hai bisogno come ne ho bisogno io?
Sai che il tuo amore mi completa
Ti piace come piace a me?
Lo vuoi come lo voglio io?
Ne hai bisogno come ne ho bisogno io?
Sai che il tuo amore mi completa
Possiamo farla scoppiare come una pistola?
Possiamo farlo, nessun problema
Sei proprio qui ma mi manchi
Voglio sapere, voglio baciarti, mmm
Mi scaldi come un missile
Vieni a cercarmi quando sei pronto
Sono strano se me lo permetti
Sei solo tu, solo tu che mi prendi
Che può toccare, che può raffinarmi
Ogni giorno, ogni giorno, sai che sto iniziando a esaurire la fede
Tesoro, non avrei mai pensato che mi avresti fatto in questo modo
Da quella parte, davanti, dietro
Non so nemmeno cosa dire
Ma sei sempre nella mia mente, non posso cancellarti
Come mi tratti freddo, come un ghiacciaio?
Ho provato e riprovato ma non riesco ancora a sostituirti
Sei l'unico che mi fa sentire come me
Non perderò tempo con nessun altro, piccola, solo con te
Sto cercando di inseguirti, ma tu mi tratti gelata come un ghiacciaio
Ehi, ehi
Un sacco di carta, quindi piccola, gettala indietro come se non fosse un cacciatore
Ti piace come piace a me?
Lo vuoi come lo voglio io?
Ne hai bisogno come ne ho bisogno io?
Sai che il tuo amore mi completa
Ti piace come piace a me?
Lo vuoi come lo voglio io?
Ne hai bisogno come ne ho bisogno io?
Ayy
Sai che il tuo amore mi completa
Possiamo farla scoppiare come una pistola?
Possiamo farlo, nessun problema
Sei proprio qui ma mi manchi
Voglio sapere, voglio baciarti, mmm
Mi scaldi come un missile