Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - Aṣa, Amaarae

All I Ever Wanted (originale)

Sho ti gbagbe sho to gbagbe ni
The way we were
The way we were before now
Get your head on tight
Oh I warn you
Se wo ni kan l’olorun da ni
Ooti e mo ju ra ra
Get your head on tight
Oh I warn you
All I ever wanted was to make you mine
(Make you mine)
All I want to know is that you got my back
(Got my back)
Now all I want to know is who
All I want to know is what
All I want to know is pack your bag
(Pack your bag)
Baby I’m letting you go
(Oh yo yo)
Thank you for the big show
(Oh yo yo)
All I ever wanted was to make you be my all
Till you fucked It up
Make me feel like say
Na me Dey on top
I be the only one
Sho ti gbagbe sho to gbagbe ni
The way we were
The way we were before now
Get your head on tight
Oh I warn you
The pussy is wet
It’s on flood
My opponent is dead in the mud
My baby is ready for love
Eat the coochie out off in them slugs
All I ever wanted was drugs
And hotel sex at the Ritz
5 star diamond dick
Instead you all up in my business damn
(Damn)
I see u on on fire in dem jeans
Yeah you fly but clipping your wings
Used to be able to tell you things
Used to be able to sell you dreams
Used to be able to make you cream
Used to be able to (shut up bitch)
Now it’s done and it’s dusted
Found my tempo like I’m DJ mustard
Two minutes turn my back
And you go now you back though
With a ho kissing on a bitch
Who the hell she though
Now you give me full speech
Now you con dey blame me
Say I never give ya
Give you all the attention
Oh yo yo
Thank you for the big show
Oh yo yo
All I ever wanted was to make you be my all
Till you fucked it all
Make me feel like say
Na me dey on top
I be the only one
Huh

(traduzione)

Sho ti gbagbe sho to gbagbe ni
Il modo in cui eravamo
Come eravamo prima d'ora
Mettiti forte
Oh ti avverto
Se wo ni kan l'olorun da ni
Ooti e mo ju ra ra
Mettiti forte
Oh ti avverto
Tutto quello che ho sempre voluto era farti mio
(Ti faccio mio)
Tutto quello che voglio sapere è che mi hai dato le spalle
(Ho le spalle)
Ora tutto ciò che voglio sapere è chi
Tutto quello che voglio sapere è cosa
Tutto quello che voglio sapere è fare le valigie
(Fa 'la tua valigia)
Tesoro ti sto lasciando andare
(Oh yo yo)
Grazie per il grande spettacolo
(Oh yo yo)
Tutto quello che ho sempre voluto era farti diventare il mio tutto
Finché non l'hai incasinato
Fammi sentire come dire
Nominami Dey in cima
Sarò l'unico
Sho ti gbagbe sho to gbagbe ni
Il modo in cui eravamo
Come eravamo prima d'ora
Mettiti forte
Oh ti avverto
La figa è bagnata
È allagamento
Il mio avversario è morto nel fango
Il mio bambino è pronto per l'amore
Mangia la coochie in quelle lumache
Tutto quello che ho sempre voluto erano le droghe
E sesso in hotel al Ritz
Un cazzo di diamante a 5 stelle
Invece sei tutto nei miei affari, accidenti
(Dannazione)
Ti vedo in fiamme in jeans dem
Sì, voli ma tagli le ali
Un tempo ti potevo dire cose
Un tempo potevo vendere i tuoi sogni
Un tempo potevo prepararti una crema
Un tempo essere in grado di (stai zitta puttana)
Ora è fatto ed è spolverato
Ho trovato il mio ritmo come se fossi una senape da DJ
Due minuti voltati le spalle
E te ne vai ora torni indietro però
Con un bacio a una puttana
Chi diavolo lei però
Ora mi dici il discorso completo
Ora puoi biasimarmi
Dì che non ti do mai
Darti tutta l'attenzione
Oh yo yo
Grazie per il grande spettacolo
Oh yo yo
Tutto quello che ho sempre voluto era farti diventare il mio tutto
Finché non hai scopato tutto
Fammi sentire come dire
No me dey in cima
Sarò l'unico
Eh