Traduzione del testo della canzone SAD GIRLZ LUV MONEY - Amaarae

SAD GIRLZ LUV MONEY (originale)

Dollars all around
Oh there's dollars all around
Dolla, dolla, bills, yeah
Dolla, dolla, bills
You're on my frequency
You've been staring at me, since you walked in the bar
I don't really know how long though
I don't need no fake love
No, I don't need no favor
I know my time will come
Just me and my maker (Da, da, da, da-la)
I'm gonna make the paper (Da, da, da, da-la)
I'm gonna make the paper (Da, da, da, da-la)
I'm gonna make the dollar bills (Da, da, da, da-la)
I'm gonna get paid, yeah
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Just give me my mula-la-la-la
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Just give me my mula-la-la-la
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I cannot control my body
So when this song is starting
Just cancel all your plans, oh
It's evident in my dancing
Moonwalk like Michael Jackson
To the left (Left), to the right (Right)
To the front with it go, yeah, yeah
To the left (Left), to the right (Right)
To the front with it go, yeah, yeah
I already know just how it goes
I already know just how it goes
For the night, I'm riding solo
Don't want no odo just leave me alone
I've been waiting, oh, all night long
For the DJ to play my song
I dey whine and grind on your booboo
Somebody please don't call on the po-po
Turn it up and then drop it low-low
All this lockdown it done make me ko-lo
I been waiting, oh, all night long, oh
Tonight I no go pick my phone
'Cause I'm so gone, oh
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid yeah
I wanna get paid yeah
Just give me my mula-la-la-la
Get the fuck outta my way (Da, da, da, da-la)
I'm gonna get paid, yeah (Da, da, da, da-la)
I'm gonna get paid, yeah (Da, da, da, da-la)
Just give me my mula-la-la-la (Da, da, da, da-la)
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I cannot control my body
So when this song is starting
Just cancel all your plans oh
It's evident in my dancing
Moonwalk like Michael Jackson
I feel nice, there's nothing in my way (My way)
Shawty wanna fuck but I just want my space (My space)
In a lambo truck, I'm racing
Rims still spinnin', I'm pacing
I don't wanna talk, I'm dancing, dancing
Straight to the bank, count Benji to Frank, walk out like I'm that bitch
Put the braids back, movin' like Kelz
Bad hoes in the back, singin' "That's that shit"
Yeah, I really do talk like I walk
Uh, I really been about that life
Uh, shawty askin' me for advice and I told lil' baby "All I got is the spice for ya"
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Two time knockin', ten man down
You say you the king, where the crown at nigga?
I've been muggin' since the first day
And you couldn't see a nigga on my worst day, no
Put Moliy on the record for the flex, I was feeling kinda reckless
Young lil mama's a finesser (Mmm)

(traduzione)

Dollari tutto intorno
Oh ci sono dollari dappertutto
Dollaro, dollaro, banconote, sì
Dollaro, dollaro, banconote
Sei sulla mia frequenza
Mi stai fissando da quando sei entrato nel bar
Non so davvero quanto tempo però
Non ho bisogno di amore falso
No, non ho bisogno di alcun favore
So che verrà il mio momento
Solo io e il mio creatore (Da, da, da, da-la)
Farò la carta (Da, da, da, da-la)
Farò la carta (Da, da, da, da-la)
Farò le banconote da un dollaro (Da, da, da, da-la)
Verrò pagato, sì
Togliti di dosso dal cazzo
Verrò pagato, sì
Voglio essere pagato, sì
Dammi solo il mio mula-la-la-la
Togliti di dosso dal cazzo
Verrò pagato, sì
Verrò pagato, sì
Dammi solo il mio mula-la-la-la
Mi piace molto fare festa
Mi piace molto fare festa
Mi piace molto fare festa
Non posso controllare il mio corpo
Quindi, quando questa canzone sta per iniziare
Annulla tutti i tuoi piani, oh
È evidente nel mio ballo
Moonwalk come Michael Jackson
A sinistra (sinistra), a destra (destra)
In primo piano con esso, sì, sì
A sinistra (sinistra), a destra (destra)
In primo piano con esso, sì, sì
So già come va
So già come va
Per la notte, vado da solo
Non voglio nessun odore, lasciami in pace
Ho aspettato, oh, tutta la notte
Affinché il DJ suoni la mia canzone
Mi lamento e macino sul tuo booboo
Qualcuno, per favore, non chiami il po-po
Alzalo e poi lascialo cadere dal basso
Tutto questo blocco che ha fatto mi ha reso ko-lo
Ho aspettato, oh, tutta la notte, oh
Stasera non vado a prendere il mio telefono
Perché sono così andato, oh
Togliti di dosso dal cazzo
Verrò pagato sì
Voglio essere pagato sì
Dammi solo il mio mula-la-la-la
Togliti di mezzo dal cazzo (Da, da, da, da-la)
Verrò pagato, sì (Da, da, da, da-la)
Verrò pagato, sì (Da, da, da, da-la)
Dammi solo il mio mula-la-la-la (Da, da, da, da-la)
Mi piace molto fare festa
Mi piace molto fare festa
Mi piace molto fare festa
Non posso controllare il mio corpo
Quindi, quando questa canzone sta per iniziare
Annulla tutti i tuoi piani oh
È evidente nel mio ballo
Moonwalk come Michael Jackson
Mi sento bene, non c'è niente a modo mio (a modo mio)
Shawty vuole scopare ma voglio solo il mio spazio (il mio spazio)
In un camioncino, sto correndo
I cerchi stanno ancora girando, sto camminando
Non voglio parlare, sto ballando, ballando
Dritto in banca, conta Benji fino a Frank, esci come se fossi quella puttana
Rimetti le trecce, muovendoti come Kelz
Cattive zappe nella parte posteriore, che cantano "Questa è quella merda"
Sì, parlo davvero come se camminassi
Uh, ho davvero parlato di quella vita
Uh, Shawty mi ha chiesto un consiglio e ho detto alla piccola "Tutto quello che ho è la spezia per te"
Togliti di dosso dal cazzo
Verrò pagato, sì
Voglio essere pagato, sì
Due volte knockin', dieci uomini a terra
Dici che sei il re, dov'è la corona al negro?
Ho aggredito fin dal primo giorno
E non potevi vedere un negro nel mio giorno peggiore, no
Metti Moliy nel record per il flex, mi sentivo un po' sconsiderato
La giovane piccola mamma è una più fine (Mmm)