Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Faia!, artista - Amália Rodrigues. Canzone dell'album Intégrale 1955 à 1962, Vol..1 (159 Sucess), nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2017
Etichetta discografica: ISIS
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Faia!(originale) |
Vieram dizer-me há pouco |
Que andavas louco |
Por certa dama |
Muito nobre, muito bela |
Ias com ela |
Ali p’ra Alfama |
Não adivinho quem seja |
Nem tenho inveja |
Mas dá nas vistas |
Que uma senhora tão chique |
Cante ao despique |
Com as fadistas |
Esses becos e travessas |
Não são p’ra essas |
Senhoras finas |
Alfama é das cantadeiras |
Das costureiras |
E das varinas |
Se é só para te agradar |
Que anda a cantar |
Diz-lhe que não |
Que não cometa o pecado |
De usar o fado |
Como brasão |
A guitarra nos teus dedos |
Tem mil segredos |
E faz feitiço |
A ela todas se prendem |
Todas se rendem |
Sem dar por isso |
Se foi a tua guitarra |
Musa bizarra |
Que ao fado a trouxe |
Que seja muito feliz |
Já que Deus quis |
Que eu o não fosse |
Esses becos e travessas |
Não são p’ra essas |
Senhoras finas |
Alfama é das cantadeiras |
Das costureiras |
E das varinas |
Se é só para te agradar |
Que anda a cantar |
Diz-lhe que não |
Que não cometa o pecado |
De usar o fado |
Como brasão |
Que não cometa o pecado |
De usar o fado |
Como brasão |
(traduzione) |
Sono venuti solo a dirmelo |
che eri pazzo |
per una certa signora |
Molto nobile, molto bello |
sei andato con lei |
Lì per l'Alfama |
Non riesco a indovinare chi sia |
Non sono nemmeno geloso |
Ma si vede |
Che signora chic |
Cantalo |
Con i cantanti di fado |
Questi vicoli e vicoli |
non sono per questi |
belle signore |
Alfama è per i cantanti |
delle sarte |
E delle varinas |
Se è solo per farti piacere |
Chi ha cantato |
digli di no |
Che non commetta peccato |
Per usare fado |
come stemma |
La chitarra nelle tue dita |
ha mille segreti |
E lancia un incantesimo |
A lei si aggrappano tutti |
tutti si arrendono |
senza rendersene conto |
Se fosse la tua chitarra |
musa bizzarra |
Che il fado l'ha portata |
Possa tu essere molto felice |
poiché Dio ha voluto |
che non lo ero |
Questi vicoli e vicoli |
non sono per questi |
belle signore |
Alfama è per i cantanti |
delle sarte |
E delle varinas |
Se è solo per farti piacere |
Chi ha cantato |
digli di no |
Che non commetta peccato |
Per usare fado |
come stemma |
Che non commetta peccato |
Per usare fado |
come stemma |