Traduzione del testo della canzone Ghost - Amanda Jenssen

Ghost (originale)

He’s a drug, My reverend hard drug, all seven of my sins was for him
As we sprung on rivers black tongues, forgive us heaven’s door was closing
Now it’s too late think the window passed me by, I sleep awake in my limbo
state of mind
Watched it break, overtake, all my holy, washed away
Lay them low, they don’t know that you had me lose control, almost had me,
now you don’t
Stir up stor and chaos no norm can save us from outself, hurting spells
I live under ladders a-weels don’t matter, we were born as we fell
Into the war between reason and belief, of healing sores I’ve got nothing left
to bleed
Watched it break, overtake, all my holy, washed away
Lay them low, they don’t know, no more mercy, fever flows, you can’t hurt me,
I’m a ghost
Now it’s too late think the window passed me by, I sleep awake in my limbo
state of mind
Watched it break, overtake, all my holy, washed away
Lay them low, they don’t know, no more mercy, fever flows, you can’t hurt me,
I’m a ghost

(traduzione)

È una droga, la mia reverendo droga pesante, tutti e sette i miei peccati erano per lui
Mentre siamo balzati sui fiumi lingue nere, perdonaci, la porta del paradiso si stava chiudendo
Ora è troppo tardi penso che la finestra mi sia passata accanto, dormo sveglio nel mio limbo
stato mentale
L'ho visto rompere, sorpassare, tutto il mio santo, spazzato via
Mettili in basso, non sanno che mi hai fatto perdere il controllo, mi hai quasi fatto
ora no
Fomentare tempesta e caos nessuna norma può salvarci da noi stessi, ferendo incantesimi
Vivo sotto le scale, non importa, siamo nati come siamo caduti
Nella guerra tra ragione e fede, di curare le piaghe non mi è rimasto più niente
sanguinare
L'ho visto rompere, sorpassare, tutto il mio santo, spazzato via
Abbassali, non lo sanno, non più pietà, scorre la febbre, non puoi farmi del male,
Sono un fantasma
Ora è troppo tardi penso che la finestra mi sia passata accanto, dormo sveglio nel mio limbo
stato mentale
L'ho visto rompere, sorpassare, tutto il mio santo, spazzato via
Abbassali, non lo sanno, non più pietà, scorre la febbre, non puoi farmi del male,
Sono un fantasma