Traduzione del testo della canzone Mar de Llanto - Ambar Lucid

Mar de Llanto (originale)

I got a lot of shit on my mind right now
The devil always finds his way into my brain somehow
Aveces no me importa que todo el mundo se olvide de mi
Mis gritos llegan tan lejos pero todavía no me pueden oír
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
I always find a way to break my own heart
Addicted it’s a shame myself and this pain can’t depart
Aveces no me importa que todo el mundo se olvide de mi
Mis gritos llegan tan lejos pero todavía no me pueden oír
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Que puedo hacer?
Estoy harta de esto doler
Fumo mi planta me abresa y despues la vida me canta
What can i do?
I’m sick of feeling so blue
I inhale the smoke
I heard mary jane spoke from the sadness
I now have awoke
I’ve got this blue marked in my soul
Sometimes it feels like it swallows me whole
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Trato de no pensar hací
Pero mis lagrimas se quedan aquí
Me ahogo en este mar de llanto
Saca me que ya no aguanto
Mar de llanto

Mar de Llanto (traduzione)

Ho un sacco di merda per la testa in questo momento
Il diavolo trova sempre la sua strada nel mio cervello in qualche modo
A volte non mi interessa se tutti si dimenticano di me
Le mie urla arrivano così lontano ma ancora non riescono a sentirmi
Ho questo blu segnato nella mia anima
A volte sembra che mi ingoi completamente
Affogo in questo mare di lacrime
Fammi uscire non lo sopporto più
Cerco di non pensare
Ma le mie lacrime restano qui
Affogo in questo mare di lacrime
Fammi uscire non lo sopporto più
Trovo sempre un modo per spezzarmi il cuore
Dipendente, è un peccato me stesso e questo dolore non può partire
A volte non mi interessa se tutti si dimenticano di me
Le mie urla arrivano così lontano ma ancora non riescono a sentirmi
Ho questo blu segnato nella mia anima
A volte sembra che mi ingoi completamente
Affogo in questo mare di lacrime
Fammi uscire non lo sopporto più
Cerco di non pensare
Ma le mie lacrime restano qui
Affogo in questo mare di lacrime
Fammi uscire non lo sopporto più
Cosa posso fare?
Sono stufo di questo dolore
Fumo la mia pianta, mi apre e poi la vita mi canta
Cosa posso fare?
Sono stufo di sentirmi così triste
Respiro il fumo
Ho sentito Mary Jane parlare dalla tristezza
ora mi sono svegliato
Ho questo blu segnato nella mia anima
A volte sembra che mi ingoi completamente
Affogo in questo mare di lacrime
Fammi uscire non lo sopporto più
Cerco di non pensare
Ma le mie lacrime restano qui
Affogo in questo mare di lacrime
Fammi uscire non lo sopporto più
mare di lacrime