Testi di Somewhere Out West - Amber Hayes

Somewhere Out West (originale)

She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress
Full of questions as the sun goes down
Somewhere out west
She keeps a stack of letters in a perfume case
Postmarked no return address
Words of love from a far out place
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She’s only heard his name in the soft hushed tones
What he did she can only guess
Why would daddy have to make his home
Somewhere out west?
When she brings him up they tell her «hush hush Holly»
Believe this honey, it’s for the best
But little Mike still runs wild
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
Someday she’ll find the answers to her questions
That part of her that’s missing
That’s missing her too
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress

(traduzione)

È sola nel cortile della scuola
In ruolo rosso, presenta un abito francese scamosciato
Pieno di domande mentre il sole tramonta
Da qualche parte a ovest
Tiene una pila di lettere in un astuccio per profumi
Indirizzo di non ritorno con timbro postale
Parole d'amore da un luogo lontano
Da qualche parte a ovest
Lontano da queste colline pinete
Queste miniere chiuse
Questi mulini roomer e occhi giudicanti
Dove le onde dell'oceano incontrano i cieli aperti
Dove l'amore perduto si sveglia come una calda alba
Ha sentito il suo nome solo nei toni sommessi e sommessi
Quello che ha fatto lei può solo immaginarlo
Perché papà dovrebbe costruire la sua casa
Da qualche parte a ovest?
Quando lei lo tira su le dicono "zitta zitta Holly"
Credi a questo tesoro, è per il meglio
Ma il piccolo Mike è ancora selvaggio
Da qualche parte a ovest
Lontano da queste colline pinete
Queste miniere chiuse
Questi mulini roomer e occhi giudicanti
Dove le onde dell'oceano incontrano i cieli aperti
Dove l'amore perduto si sveglia come una calda alba
Un giorno troverà le risposte alle sue domande
Quella parte di lei che manca
Anche a lei manca
Lontano da queste colline pinete
Queste miniere chiuse
Questi mulini roomer e occhi giudicanti
Dove le onde dell'oceano incontrano i cieli aperti
Dove l'amore perduto si sveglia come una calda alba
È sola nel cortile della scuola
In ruolo rosso, presenta un abito francese scamosciato