Traduzione del testo della canzone Vas a Repetirlo - Amenazzy

Vas a Repetirlo (originale)

Baby yo te apuesto que hoy me vuelves a llamar
Y que to' esos besos serán duro de olvidar
Se que me vas a recordar
Y vas a repetirlo
De esas tantas veces que borrachos lo hicimos
Jugamos con amor y ni cuenta nos dimo
Yo se que va a repetir, algo me dice
Que me vuelve a llamar
Y si te digo, que yo también quiero contigo
Ya no me interesa ser tu amigo
Vivo soñando el momento, en el que tu me llama
Que te vaya a buscar
Díme lo que quieras de mi
Yo hago lo que sea por el bien de los dos
Se lo voy a decir y si no me llama
Entonces lo voy hacer yo
Ahora solo bebo y fumo, a ver si se me olvida
Ayudando a mi orgullo a que tenga salida
No se que pase por tu mente y no quiero equivocarme
De que yo sienta más de lo que sientes
No, no, no…
Quiero que salga de ti
Aunque me muera de las ganas
Me tengo que aguantar como lo prometí
Baby yo te apuesto, que hoy me vuelves a llamar
Y que to' esos besos, serán duro de olvidar
Ae que me vas a recordar
Y vas a repetirlo
De esas tantas veces que borrachos lo hicimos
Jugamos con amor y ni cuenta nos dimos
Yo se que va a repetir, algo me dice
Que me vuelve a llamar
Y si un beso en la mañana te falta
Yo so y el caballero que en verdad puede amarte
Tengo tantas ganas de verte
Me canse de solo pensarte
Ya llevo días, planeando que decirte
Sigo tomando, tratando de fluir
No te puedo buscar, ya me lo prometí
Se que te pasa igual, no te puedes mentir
Y yo, no me quiero quedar solo
Nena toma una decisión
Miles de mujeres rechace
Solo esperando por tu amor
Baby yo te apuesto, que hoy me vuelves a llamar
Y que todos esos besos, serán duro de olvidar
Se que me vas a recordar
Lo se
De esas tantas veces que borrachos lo hicimos
Jugamos con el amor y ni cuenta nos dimo
Yo se que va a repetir, algo me dice
Que me vuelve a llamar
No permitas que nuestro orgullo
Dañe un sentiemiento que podria ser historico
Asi como a Romeo y Julieta
Yo te sigo esperando
La Amenazzy
Emy Luziano
Hey yo Gaston
DJ Dickson

Vas a Repetirlo (traduzione)

Tesoro, scommetto che mi chiami di nuovo oggi
E che tutti quei baci saranno difficili da dimenticare
So che ti ricorderai di me
e lo ripeterai
Di quelle tante volte che abbiamo bevuto ce l'abbiamo fatta
Abbiamo giocato con amore e non ce ne siamo nemmeno accorti
So che si ripeterà, qualcosa mi dice
che mi richiama
E se te lo dico, che voglio anche con te
Non mi interessa più essere tuo amico
Vivo sognando il momento, in cui mi chiami
che vado a cercarti
Dimmi cosa vuoi da me
Faccio tutto il necessario per il bene di entrambi
Glielo dirò e se non mi chiama
Quindi lo farò
Ora bevo e fumo, vediamo se dimentico
Aiutare il mio orgoglio ad avere uno sfogo
Non so cosa ti passa per la testa e non voglio sbagliarmi
Che io provo più di quello che senti tu
no no no...
Voglio che esca da te
Anche se muoio di desiderio
Devo resistere come ho promesso
Tesoro, scommetto che oggi mi chiami di nuovo
E che tutti quei baci saranno difficili da dimenticare
Oh, cosa mi ricorderai?
e lo ripeterai
Di quelle tante volte che abbiamo bevuto ce l'abbiamo fatta
Abbiamo giocato con amore e non ce ne siamo nemmeno accorti
So che si ripeterà, qualcosa mi dice
che mi richiama
E se manca un bacio al mattino
Io sono e il gentiluomo che può amarti veramente
Volevo tanto vederti
Sono stanco di pensare solo a te
Sono giorni che sto pianificando cosa dirti
Continuo a bere, cercando di fluire
Non posso cercarti, l'ho già promesso a me stesso
So che è lo stesso per te, non puoi mentire a te stesso
E io, non voglio essere solo
Tesoro, decidi
Migliaia di donne rifiutano
aspettando solo il tuo amore
Tesoro, scommetto che oggi mi chiami di nuovo
E che tutti quei baci saranno difficili da dimenticare
So che ti ricorderai di me
lo so
Di quelle tante volte che abbiamo bevuto ce l'abbiamo fatta
Abbiamo giocato con amore e non ce ne siamo nemmeno accorti
So che si ripeterà, qualcosa mi dice
che mi richiama
Non lasciare che il nostro orgoglio
Ho danneggiato un sentimento che potrebbe essere storico
Proprio come Romeo e Giulietta
ti sto ancora aspettando
Il Minaccioso
Emilia Luziano
Ehi, Gaston
DJ Dickson