Traduzione del testo della canzone Right Back To Me - America

Right Back To Me (originale)

Wherever I go it’s coming back to me Whoever I’ve known they sent it back to me
I know the night will be all right
As long as your love keeps coming
Right back to me, right back to me For all to see that our love is true
I put on a show, it’s very clear to me And when I am low I feel you’re near to me
I know the night will be all right
As long as your love keeps coming
Right back to me, right back to me For all to see that our love is true
I recall some years ago, when I truly was alone
Now at last all that is past
Now I’m never on my own.
I know my light will be shining bright
As long as your love keeps coming
Right back to me, right back to me For all to see that our love is true …

(traduzione)

Ovunque io vada, torna da me Chiunque abbia conosciuto me lo ha rispedito
So che la notte andrà bene
Finché il tuo amore continua a venire
Di nuovo da me, di nuovo da me Perché tutti possano vedere che il nostro amore è vero
Metto in scena uno spettacolo, mi è molto chiaro E quando sono giù sento che sei vicino a me
So che la notte andrà bene
Finché il tuo amore continua a venire
Di nuovo da me, di nuovo da me Perché tutti possano vedere che il nostro amore è vero
Ricordo alcuni anni fa, quando ero davvero solo
Ora finalmente tutto ciò che è passato
Ora non sono mai da solo.
So che la mia luce brillerà intensamente
Finché il tuo amore continua a venire
Di nuovo da me, di nuovo da me Perché tutti possano vedere che il nostro amore è vero...