Traduzione del testo della canzone Long Hot Summer - American Country Hits

Long Hot Summer (originale)

I can’t sleep
Ain’t no sleep a’coming
I’m just lying here thinking 'bout you
I’m in deep
Falling deep into the picture in my mind of everything we’re gonna do Over at the lake and down by the river
You can feel it start to rise
Wanna jump in my car, go wherever you are
'Cause I need you by my side
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come
out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down
I wanna see your brown skin shimmer in the sun for the first time
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi And that was the beginning of my heart spinnin' like these wheels in my head
tonight
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come
out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down
The only place that I wanna be is where you are
'Cause anymore than a heartbeat away is just too far
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
All I really want is more than this moment right now
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come
out
And when you hold my hand and I look into your eyes
I swear it looks like you’re waiting for the sun to go down, the sun to go down
I swear it’s like you’re waiting for the sun to go down
Waiting on the sun to go down
Hey, yeah
Oh, I’m loving thinking 'bout you
I can’t sleep, I’m just lying here thinkin' 'bout you

(traduzione)

Non riesco a dormire
Non c'è sonno in arrivo
Sto solo sdraiato qui a pensare a te
Sono nel profondo
Entrando nel profondo dell'immagine nella mia mente di tutto ciò che faremo al lago e lungo il fiume
Puoi sentire che inizia a salire
Voglio saltare nella mia macchina, andare ovunque tu sia
Perché ho bisogno di te al mio fianco
Sarà un'estate lunga e calda, dovremmo stare insieme
Con i piedi sulla dashboard ora
Cantando insieme alla radio, è un suono così bello
E quando dici il mio nome a metà giornata, giuro che vedo le stelle arrivare
fuori
Quando tieni la mia mano nella parte posteriore della mia mente, aspettando solo che il sole tramonti, il sole che tramonti
Voglio vedere la tua pelle marrone brillare al sole per la prima volta
Cerco di essere quello che sa esattamente cosa fare per farmi quel sorriso
Una possibilità di incontro, stavi camminando da me per strada e io ti ho salutato e quello è stato l'inizio del mio cuore che girava come queste ruote nella mia testa
questa sera
Sarà un'estate lunga e calda, dovremmo stare insieme
Con i piedi sulla dashboard ora
Cantando insieme alla radio, è un suono così bello
E quando dici il mio nome a metà giornata, giuro che vedo le stelle arrivare
fuori
Quando tieni la mia mano nella parte posteriore della mia mente, aspettando solo che il sole tramonti, il sole che tramonti
L'unico posto in cui voglio essere è dove sei tu
Perché più di un battito di cuore è troppo lontano
Sarà un'estate lunga e calda, dovremmo stare insieme
Tutto ciò che voglio davvero è più di questo momento in questo momento
E quando dici il mio nome a metà giornata, giuro che vedo le stelle arrivare
fuori
E quando mi tieni la mano e io ti guardo negli occhi
Ti giuro che sembra che tu stia aspettando che il sole tramonti, il sole che tramonti
Ti giuro che è come se stessi aspettando che il sole tramonti
Aspettando che il sole tramonti
Ehi, sì
Oh, mi piace pensare a te
Non riesco a dormire, sto solo sdraiato qui a pensare a te