Traduzione del testo della canzone The Falling Feeling - American Gospel

The Falling Feeling (originale)

The side of the orchard
I did not dare to go
Where the souls of the soldiers
Were still fighting in their wars
I fell for a girl
I did not get to know
She left me in the church yard
And I waited there for her
And now
I believe in destiny
A falling feeling when I stand next to you
They can’t see, what I can see
This brilliant reward just from looking at you
Say that it’s safe out here
And in a black sea of trees
We will face all our fears
Wait for the sky to clear
And I wont be afraid anymore
Stay till I finish here
I never needed something so bad just to re-apear
Take me away from here
And I wont ever leave you
I was looking at some photographs
I need to stop living in the past
The burn marks on my hand
I got them back when
I believed in fairy tales
Now I know that they are real
The fire from the forrest
Is burning down my house
Save me

The Falling Feeling (traduzione)

Il lato del frutteto
Non ho osato andare
Dove le anime dei soldati
Stavano ancora combattendo nelle loro guerre
Mi sono innamorato di una ragazza
Non l'ho saputo
Mi ha lasciato nel cortile della chiesa
E l'ho aspettata lì
E adesso
Credo nel destino
Una sensazione di caduta quando sono accanto a te
Non possono vedere, quello che posso vedere
Questa brillante ricompensa solo dal guardarti
Dì che è al sicuro qui fuori
E in un mare nero di alberi
Affronteremo tutte le nostre paure
Aspetta che il cielo si schiarisca
E non avrò più paura
Resta finché non avrò finito qui
Non ho mai avuto bisogno di qualcosa di così male solo per riapparire
Portami via da qui
E non ti lascerò mai
Stavo guardando alcune fotografie
Ho bisogno di smettere di vivere nel passato
I segni di bruciatura sulla mia mano
Li ho riavuti quando
Credevo nelle fiabe
Ora so che sono reali
Il fuoco dalla foresta
Sta bruciando la mia casa
Salvami