Traduzione del testo della canzone Effigy 23 - American Head Charge

Effigy 23 (originale)

burn the bed
consummated
rest the head
it just holds us back now
still she keeps on looking
of course
nows theres nothing I hate as much
wet the lips
shut your pretty mouth
use the kiss
tommorrow fails to exist
still she keeps on looking
of course
now theres nothing I
it all surfaces in this light
words under my breath
taking my time
breaking your smile
feed the wish
let it flourish
head for shore
let me haunt you
still she keeps on looking
now theres nothing I hate as much
I will sleep
(It all surfaces in this light)
throughout the infection
fast asleep
where nothing can find me
words under my breath
taking my time
breaking your smile
everyone goes away
I cant even try
I watched you slip away

Effigy 23 (traduzione)

brucia il letto
consumato
riposa la testa
ora ci trattiene solo
continua a cercare
Certo
ora non c'è niente che odio così tanto
bagnare le labbra
chiudi la tua bella bocca
usa il bacio
domani non esiste
continua a cercare
Certo
ora non c'è niente io
tutto emerge in questa luce
parole sotto il mio respiro
prendendo il mio tempo
spezzando il tuo sorriso
nutrire il desiderio
lascialo fiorire
dirigersi verso riva
lascia che ti perseguiti
continua a cercare
ora non c'è niente che odio così tanto
Dormirò
(Emerge tutto in questa luce)
durante tutta l'infezione
addormentato
dove niente può trovarmi
parole sotto il mio respiro
prendendo il mio tempo
spezzando il tuo sorriso
tutti vanno via
Non posso nemmeno provarci
Ti ho visto scivolare via