Traduzione del testo della canzone Shutdown - American Head Charge

Shutdown (originale)

the trait that is still
left on the killing floor for you
that smile as he still
itches for killing more of you
the taste as he still
catches me lasting to it
the recoil they still
dream of that lasting spit
are you
shutdown in it
shut my eyes only once
brought me back up for nothing
yet it always seems like
I live in the shit
I make it bleed
I wont ever quit
I cause the need
lying in my bed
telling me your scared
of me when Im god
of me when Im dead
the temptation still
passses me lying for it only
false reminders still
drown myself trying for it only
reaching upwards still
squashes me under it
its only god still
seizing my final breath
are you
shutdown in it
shut my eyes only once
brought me back up for nothing
yet it always seems like
Im drawn into it
I cant belong
such a perfect fit
I wont be wrong
holding on in vein
telling me your scared
of me when Im god
of me when Im dead
I live in the shit
I make it bleed
I wont ever quit
I cause the need
lying in my bed
telling me your scared
of me when Im god
of me when Im dead
love me when Im god
love me when Im dead
dead
I dont want to be shutdown

Shutdown (traduzione)

il tratto che è ancora
lasciato sul piano di sterminio per te
quel sorriso mentre è ancora
prude per aver ucciso più di te
il gusto come lui è ancora
mi prende per sempre
il rinculo che ancora
sogna quello sputo duraturo
sei
spegnimento in esso
chiudo gli occhi solo una volta
mi ha riportato su per niente
eppure sembra sempre
Vivo nella merda
Lo faccio sanguinare
Non smetterò mai
Io causo il bisogno
sdraiato sul mio letto
dicendomi che hai paura
di me quando sono dio
di me quando sono morto
ancora la tentazione
mi passa solo per mentire
ancora falsi promemoria
affogo me stesso provandoci solo
raggiungendo ancora verso l'alto
mi schiaccia sotto di essa
il suo unico dio ancora
prendendo il mio ultimo respiro
sei
spegnimento in esso
chiudo gli occhi solo una volta
mi ha riportato su per niente
eppure sembra sempre
Ne sono coinvolto
Non posso appartenere
una vestibilità così perfetta
Non sbaglierò
tenendo duro in vena
dicendomi che hai paura
di me quando sono dio
di me quando sono morto
Vivo nella merda
Lo faccio sanguinare
Non smetterò mai
Io causo il bisogno
sdraiato sul mio letto
dicendomi che hai paura
di me quando sono dio
di me quando sono morto
amami quando sono dio
amami quando sono morto
morto
Non voglio essere chiuso