Traduzione del testo della canzone Flowers for Anna - AMES

Flowers for Anna (originale)

I’ve never been a mover
A shaker
A violin player
Or known why home is
Where the heart is
My first love was heartless
He wore a suit on Sunday morning
I had flowers on my dress
It wasn’t easy to ignore me
The way I would sing out
My hands upon my chest
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
Yeah, you turn me on
I’ve always been the weirdo
With flowers in my hands for Anna
Her little brother who liked me
I’d pretend he was her
He wore a suit on Sunday morning
I had flowers on my dress
It wasn’t easy to ignore me
The way I would sing out
My hands upon my chest
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
Yeah, you turn me on
Idle hands, they must be good
It’s my only chance at childhood
I won’t regret the things I did
It’s just the little things
I didn’t get to do
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
Yeah, you turn me on
Yeah, you turn me on
Yeah, you turn me on

Flowers for Anna (traduzione)

Non sono mai stato un motore
Uno shaker
Un suonatore di violino
O noto perché è casa
Dov'è il cuore
Il mio primo amore è stato senza cuore
Indossava un abito la domenica mattina
Avevo dei fiori sul vestito
Non è stato facile ignorarmi
Il modo in cui canterei
Le mie mani sul petto
Non vedo l'ora che ci incontreremo
domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Prenderò la comunione per l'unione
Ogni domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Sì, mi accendi
Sono sempre stato il tipo strano
Con i fiori in mano per Anna
Il suo fratellino a cui piaccio
Farei finta che fosse lei
Indossava un abito la domenica mattina
Avevo dei fiori sul vestito
Non è stato facile ignorarmi
Il modo in cui canterei
Le mie mani sul petto
Non vedo l'ora che ci incontreremo
domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Prenderò la comunione per l'unione
Ogni domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Sì, mi accendi
Mani inattive, devono essere buone
È la mia unica possibilità durante l'infanzia
Non mi pentirò delle cose che ho fatto
Sono solo le piccole cose
Non ho avuto modo di farlo
Non vedo l'ora che ci incontreremo
domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Prenderò la comunione per l'unione
Ogni domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Non vedo l'ora che ci incontreremo
domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Prenderò la comunione per l'unione
Ogni domenica mattina
Il modo in cui il tuo spirito muove il mio corpo
Mi fai eccitare
Sì, mi accendi
Sì, mi accendi
Sì, mi accendi