Traduzione del testo della canzone Arbab - Amirabbas Golab

Arbab (originale)

خون میچکید از لبهای باباش
که پیش چشماش رو نیزه ها رفت
بدون حتی یه قطره ی آب
شنیدم ارباب رو نیزه ها رفت
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو
قلب سیامو ببخش، خود خواهیامو ببخش
درسته بد بودم ولی قبولم کن
من دیکه خسته شدم از بدی های خودم
درسته آلودم ولی قبولم کن
تو جان من هستی، جانان من هستی
من بی کسو کارم، خودت پناهم باش
تو شاه شاهانی تسکین این جانی
محتاج دستاتم, خودت پناهم باش
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو

Arbab (traduzione)

Il sangue colava dalle labbra di suo padre
Vide le lance davanti ai suoi occhi
Senza nemmeno una goccia d'acqua
Ho sentito che il maestro è andato alle lance
Come fai dopo, papà, dimmi di prendermela comoda
Non voglio vivere, vorrei poter morire con te
Come posso sopportare di vederti sulle lance?
Non posso nascondere queste lacrime
Perdona il mio cuore, perdona la mia volontà
È vero che sono stato cattivo, ma accettami
Sono così stanco delle mie cattive azioni
È vero, sono sporco, ma accettami
Sei la mia vita, sei la mia vita
Sono impotente, sii il mio rifugio
Sei il re del comfort per questa vita
Hai bisogno delle mie mani, sii tu stesso il mio rifugio
Come fai dopo, papà, dimmi di prendermela comoda
Non voglio vivere, vorrei poter morire con te
Come posso sopportare di vederti sulle lance?
Non posso nascondere queste lacrime