Traduzione del testo della canzone Eshghe To - Amirabbas Golab

Eshghe To (originale)

ببین چقدر تغییر کردم، با وقتی که عاشق نبودم
یعد از تو یک ثانیه حتی، اون آدم سابق نبودم
ربطی به تیپ و مد نداشتم، رویات دنیامو عوض کرد
افسردگی جاشو به تب داد، عشق تو قرصامو عوض کرد
من رو از آینده نترسون، باید از این وابسته تر شم
از عشق وحشتی ندارم، حتی اگه باید پدر شم
حتی اگه باید پدر شم
باعث و بانی تمام این شبای من تویی
عشق تو پابندم کرد، عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
عشق تو پابندم کرد عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
قبل از تو دوس داشتم خودمو، اهل خود آزاری نبودم
این سرفه ها رو از تو دارم، قبل از تو سیگاری نبودم
جامو توی قلبت نگه دار، حتی اگه پیشم نباشی
من شرط میبندم از این هم، دیوونه تر میشم نباشی
باعث و بانی تموم این شبای من تویی
عشق تو پابندم کرد عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
عشق تو پابندم کرد عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد

Eshghe To (traduzione)

Guarda quanto sono cambiato da quando non ero innamorato
Non ero più la persona che ero, nemmeno per un secondo
Non avevo niente a che fare con lo stile e la moda, la visione ha cambiato il mio mondo
La depressione si è trasformata in febbre, il tuo amore ha cambiato le mie pillole
Non spaventarmi dal futuro, dovrei diventare più dipendente di così
Non ho paura dell'amore, anche se devo diventare padre
Anche se devo diventare padre
Sei la causa di tutte le mie notti
Il tuo amore mi legava, il tuo amore mi faceva cantare
Cosa è successo alla fine?
Il tuo amore mi ha lasciato
Il tuo amore mi legava, il tuo amore mi faceva cantare
Cosa è successo alla fine?
Il tuo amore mi ha lasciato
Prima di te amavo me stesso, non ero una persona autolesionista
Ho questi colpi di tosse da te, non ero un fumatore prima di te
Tieni Jamu nel tuo cuore, anche se non sei con me
Scommetto che non sarai più arrabbiato di così
Sei la causa di tutta la mia notte
Il tuo amore mi legava, il tuo amore mi faceva cantare
Cosa è successo alla fine?
Il tuo amore mi ha lasciato
Il tuo amore mi legava, il tuo amore mi faceva cantare
Cosa è successo alla fine?
Il tuo amore mi ha lasciato