Traduzione del testo della canzone Demons - Amplified., Blimes

Demons (originale)

I’ve been channeling my demons
Walkin round like I’m defeated
Tryna to focus on my reasons
Oh I don’t know if I can beat this
I know you want to be
Like
All those people on the TV screen
But babe, I’m lost
I can’t find you
No more
I think I need
Someone to help see me
Someone to help see me for who I am
Someone to help see me
Someone to help see me
I paint ya pictures, but I know it’s not perfect
I always feel I deserve it
I always make people nervous
I always hide on the surface
I always claim on my purpose
I always pass by churches
I always pray that it’s workin
I always lecture I’m certain
I always talk shit in-person
I always work behind curtains
I always summoned the serpents
I always service in verses and never worry I’m wordless
I always move like it’s urgent
I always give to my urges
I always think it should be more

Demons (traduzione)

Ho canalizzato i miei demoni
Andando in giro come se fossi sconfitto
Sto cercando di concentrarmi sulle mie ragioni
Oh, non so se posso batterlo
So che vuoi esserlo
Piace
Tutte quelle persone sullo schermo della TV
Ma piccola, mi sono perso
Non riesco a trovarti
Non più
Penso di aver bisogno
Qualcuno che mi aiuti a vedermi
Qualcuno che mi aiuti a vedermi per quello che sono
Qualcuno che mi aiuti a vedermi
Qualcuno che mi aiuti a vedermi
Ti dipingo le foto, ma so che non è perfetto
Sento sempre di meritarlo
Rendo sempre nervose le persone
Mi nascondo sempre in superficie
Rivendico sempre per il mio scopo
Passo sempre davanti alle chiese
Prego sempre che funzioni
Faccio sempre lezione, ne sono certo
Dico sempre cazzate di persona
Lavoro sempre dietro le tende
Ho sempre evocato i serpenti
Servono sempre in versi e non mi preoccupo mai di essere senza parole
Mi muovo sempre come se fosse urgente
Do sempre ai miei impulsi
Penso sempre che dovrebbe essere di più