Traduzione del testo della canzone Lockdown (feat. Dave Eggar) - Amy Lee

Lockdown (feat. Dave Eggar) (originale)

I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain
I choke on the words as they rise in me
To survive, I lockdown
I can feel you calling me
I can taste the poison in your heart
But these dreams
Blurring the lines between war and peace
To survive, I lockdown
Say the words
I can’t face the world
If I could say the words
Everything would be broken still
We are broken
I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain
I choke on the words as they rise in me
To survive, I lockdown
Say the words
I can’t face the world
If I could say the words
Everything would be broken still
And I know why

(traduzione)

Riesco a sentire che mi stai chiamando
Riesco a vedere le crepe tra queste pareti
Ma questo dolore
Soffoco con le parole mentre salgono in me
Per sopravvivere, mi blocco
Riesco a sentire che mi stai chiamando
Posso assaporare il veleno nel tuo cuore
Ma questi sogni
Sfocando i confini tra guerra e pace
Per sopravvivere, mi blocco
Di 'Le parole
Non posso affrontare il mondo
Se potessi pronunciare le parole
Tutto sarebbe ancora rotto
Noi siamo distrutti
Riesco a sentire che mi stai chiamando
Riesco a vedere le crepe tra queste pareti
Ma questo dolore
Soffoco con le parole mentre salgono in me
Per sopravvivere, mi blocco
Di 'Le parole
Non posso affrontare il mondo
Se potessi pronunciare le parole
Tutto sarebbe ancora rotto
E so perché