Traduzione del testo della canzone Broken - Seether, Amy Lee

Broken (originale)

I wanted you to know that I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain...
Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away.
You've gone away
You don't feel me here
Anymore.
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high and steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain...
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
You're gone away
You don't feel me here
Anymore.

Broken (traduzione)

Volevo che tu sapessi che amo il modo in cui ridi
Voglio tenerti alto e rubare il tuo dolore
Conservo la tua fotografia e so che mi serve bene
Voglio tenerti alto e rubare il tuo dolore...
Perché sono a pezzi quando sono solo
E non mi sento bene quando te ne sei andato.
Sei andato via
Non mi senti qui
Più.
Il peggio ora è passato
E possiamo respirare di nuovo
Voglio tenerti alto e rubare il mio dolore
C'è così tanto da imparare
E nessuno è rimasto a combattere
Voglio tenerti alto e rubare il tuo dolore...
Perché sono rotto quando sono aperto
E non mi sento abbastanza forte
Perché sono a pezzi quando sono solo
E non mi sento bene quando te ne vai...
Perché sono rotto quando sono aperto
E non mi sento abbastanza forte
Perché sono a pezzi quando sono solo
E non mi sento bene quando te ne vai...
Perché sono a pezzi quando sono solo
E non mi sento bene quando te ne vai...
Sei andato via
Non mi senti qui
Più.