Traduzione del testo della canzone The Wolves - Amy Steele, kovEN

The Wolves (originale)

You need a killer instinct
That’s what they say
Know what you want
Never hesitate
You’ll be the prey if you hesitate
They say to never love a man
If he won’t change
But I, I’ve made my choice
And it’s too late to change my mind
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
There’s danger in his eyes
And he’s got me in his sight
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wildernessOn a trip, take a breath
Take a tent (?), take me anywhere
And let’s do it again
Let’s be brave, I’m afraid
Of the risk we’re about to take
Have a little faith
Just a little faith
I’ve made my choice
And it’s too late to change my mindOn a trip, take a breath
Take a tent, take me anywhere
And let’s do it again
Let’s be brave, I’m afraid
Of the risk we’re about to take
Have a little faith
Just a little faith
I’ve made my choice
And it’s too late to change my mind I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
There’s danger in his eyes
And he’s got me in his sight
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wildernessWe’re getting deeper in the woods
It’s getting darker under foot
Things can happen in the woods
And never knowing that they would
We’re getting deeper in the woods
It’s getting darker under foot
Caution’s in the wind I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
There’s danger in his eyes
And he’s got me in his sight
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wilderness (Any maybe the wolf was in love with the moon
And each month they cried out
For a love it would never touch)

(traduzione)

Hai bisogno di un istinto assassino
Questo è quello che dicono
Sapere cosa vuoi
Non esitare mai
Sarai la preda se esiti
Dicono di non amare mai un uomo
Se non cambia
Ma io, ho fatto la mia scelta
Ed è troppo tardi per cambiare idea
Sto gettando il mio cuore ai lupi
I lupi
C'è del pericolo nei suoi occhi
E ha me sotto suo occhi
Sto gettando il mio cuore ai lupi
I lupi
E mentre il lupo grida alla luna
La mia anima ulula per te
Seguimi nella natura selvaggia Durante un viaggio, fai un respiro
Prendi una tenda (?), portami ovunque
E facciamolo di nuovo
Cerchiamo di essere coraggiosi, temo
Del rischio che stiamo per correre
Avere un po 'di fede
Solo un po' di fede
Ho fatto la mia scelta
Ed è troppo tardi per cambiare idea. Durante un viaggio, fai un respiro
Prendi una tenda, portami ovunque
E facciamolo di nuovo
Cerchiamo di essere coraggiosi, temo
Del rischio che stiamo per correre
Avere un po 'di fede
Solo un po' di fede
Ho fatto la mia scelta
Ed è troppo tardi per cambiare idea, sto gettando il mio cuore ai lupi
I lupi
C'è del pericolo nei suoi occhi
E ha me sotto suo occhi
Sto gettando il mio cuore ai lupi
I lupi
E mentre il lupo grida alla luna
La mia anima ulula per te
Seguimi nella natura selvaggia Ci stiamo addentrando sempre più in profondità nei boschi
Sta diventando più scuro sotto i piedi
Le cose possono succedere nei boschi
E senza mai sapere che l'avrebbero fatto
Ci stiamo addentrando nei boschi
Sta diventando più scuro sotto i piedi
La prudenza è nel vento Sto gettando il mio cuore ai lupi
I lupi
C'è del pericolo nei suoi occhi
E ha me sotto suo occhi
Sto gettando il mio cuore ai lupi
I lupi
E mentre il lupo grida alla luna
La mia anima ulula per te
Seguimi nel deserto (forse il lupo era innamorato della luna
E ogni mese gridavano
Per un amore che non toccherebbe mai)