Traduzione del testo della canzone Back Burner - Amy Stroup

Back Burner (originale)

I, I close my eyes but I can’t sleep
I, I am drawn to the heat, and I am curious
You was the worst, but you don’t know the dangerous
I burn up the lights trying to picture us
You are still on my mind
You are still on my mind
You really bring the heartbreak closer
When you come around, I am up and down
You flip me like a rollercoster
I think I understand it now
It’s not the pain that can hurt ya
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey
Wait, I am over the ocean as its goes
Turn, I won’t turn around if I am evil
Cry, you crying tears that I am leaving
You got to go on from here, don’t try to interfere
You are still on my mind
You are still on my mind
You really bring the heartbreak closer
When you come around, I am up and down
You flood me like a rollercoster
I think I understand it now
It’s not the pain that can hurt ya
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey
Put ya on the back burner, honey
The descending bending
(You are still on my mind.)
(You are still on my mind.)
You say our love is unending
(When you come around, I am up and down)
Hold your thoughts to yourself
You say our love is for no one else
You are still on my mind
You are still on my mind
You really bring the heartbreak closer
When you come around, I am up and down
You flip me like a rollercoster
I think I understand it now
It’s time for the pain that can hurt ya
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey
You are still on my mind
You are still on my mind
Put ya on the back burner, honey
When you come around, I am up and down
Put ya on the back burner, honey
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey

(traduzione)

Io, chiudo gli occhi ma non riesco a dormire
Io sono attratto dal caldo e sono curioso
Eri il peggiore, ma non conosci il pericoloso
Brucio le luci cercando di immaginarci
Sei ancora nella mia mente
Sei ancora nella mia mente
Porti davvero il crepacuore più vicino
Quando vieni in giro, io sono su e giù
Mi fai girare come una montagna russa
Penso di averlo capito ora
Non è il dolore che può ferirti
Vorrei solo sapere come fare
Per metterti in secondo piano, tesoro
Aspetta, sono oltre l'oceano come va
Girati, non mi girerò se sono malvagio
Piangi, lacrime che piangi che sto lasciando
Devi andare avanti da qui, non cercare di interferire
Sei ancora nella mia mente
Sei ancora nella mia mente
Porti davvero il crepacuore più vicino
Quando vieni in giro, io sono su e giù
Mi inondi come un ottovolante
Penso di averlo capito ora
Non è il dolore che può ferirti
Vorrei solo sapere come fare
Per metterti in secondo piano, tesoro
Mettiti in secondo piano, tesoro
La flessione discendente
(Sei ancora nella mia mente.)
(Sei ancora nella mia mente.)
Dici che il nostro amore è infinito
(Quando vieni in giro, io sono su e giù)
Tieni i tuoi pensieri per te
Dici che il nostro amore non è per nessun altro
Sei ancora nella mia mente
Sei ancora nella mia mente
Porti davvero il crepacuore più vicino
Quando vieni in giro, io sono su e giù
Mi fai girare come una montagna russa
Penso di averlo capito ora
È tempo per il dolore che può ferirti
Vorrei solo sapere come fare
Per metterti in secondo piano, tesoro
Sei ancora nella mia mente
Sei ancora nella mia mente
Mettiti in secondo piano, tesoro
Quando vieni in giro, io sono su e giù
Mettiti in secondo piano, tesoro
Per metterti
Per metterti
Per metterti in secondo piano, tesoro
Per metterti
Per metterti
Per metterti in secondo piano, tesoro
Per metterti
Per metterti
Per metterti in secondo piano, tesoro