Traduzione del testo della canzone Sing Song Sally - An Pierlé

Sing Song Sally (originale)

Sing Song Sally
Hits the roads
She fled from everything
They foretold
So
Frankly spoken
They’d adore
To see her failing in her quest for
Love love love
Whoehoewoehoewoeheowoehoe hoe hoe
Little Sally
Shameless girl
They are just as jealous as you
Question their world
She’d say: «OK
I’ll be going
All the way
But the hardest part of living
Is from day to day»
Lazy days
In the sun
It doesn’t matter if your battle’s won
If it’s done
Living day to day
Ahaah
It’s so sad
Little Sally heads
Straight to heartache
It’s been said
Silly Sally
Heads straight to heartache
It’s too bad
Silly Sally asked for a heartache
Lazy days
In the sun
It doesn’t matter if your battle’s won
It’s fun
Living life
Day to day
'Cause it’s better to burn out than to fade
Away
It’s better to burn than fade to grey
It’s so sad
Silly Sally heads straight to heartache
It’s so

(traduzione)

Canta la canzone Sally
Colpisce le strade
È fuggita da tutto
Hanno predetto
Così
Francamente parlato
Adorerebbero
Vederla fallire nella sua ricerca
Amore amore amore
Whoehoewoehoewoeheowoehoe zappa
Piccola Sally
Ragazza senza vergogna
Sono gelosi quanto te
Interroga il loro mondo
Lei diceva: «Va bene
Andrò
Fino in fondo
Ma la parte più difficile della vita
È di giorno in giorno»
Giorni pigri
Nel sole
Non importa se la tua battaglia è vinta
Se è fatto
Vivere giorno per giorno
Ahah
È così triste
La piccola Sally si dirige
Dritto al dolore
È stato detto
Sally sciocca
Diretto al dolore
È troppo male
La sciocca Sally ha chiesto un dolore
Giorni pigri
Nel sole
Non importa se la tua battaglia è vinta
È divertente
Vivere la vita
Giorno per giorno
Perché è meglio bruciare che svanire
Via
È meglio bruciare che sfumare in grigio
È così triste
La sciocca Sally va dritta all'angoscia
È così