Testi di Quero Mais - Ana Carolina, Zé Maurício Machline

Quero Mais (originale)

Quero mais
Uma fatalidade um jazz
Um raio me cortando, um gás
Me embriagando faz
Um terremoto em mim
Da guerra quero sim
Só aprender a paz
Para que eu não enlouqueça
Me rouba a razão
Para que eu não adoeça
Me mata de paixão
O amor é ódio, coração
Quero insana mais uma ilusão
Quero sim
Me travestir de querubim
Me enxovalhar num botequim
Numa alegria enfim
Me abandonar em mim
Delírio sem ter fim
Eterno tanto faz
Para que eu não enlouqueça
Me rouba a razão
Para que eu não adoeça
Me mata de paixão
O amor é ópio coração
Quero insana, mais uma ilusão

(traduzione)

voglio di più
Una fatalità un jazz
Un fulmine mi taglia, un gas
ubriacarmi mi fa
Un terremoto in me
Dalla guerra si voglio
Basta imparare la pace
Per non impazzire
Mi ruba la ragione
Per non ammalarmi
La passione mi uccide
L'amore è odio, cuore
Voglio un'altra folle illusione
Voglio
Travestiti da cherubino
Mettermi giù in una taverna
In una gioia finalmente
abbandonami in me
Delirio senza fine
Eterno qualunque cosa
Per non impazzire
Mi ruba la ragione
Per non ammalarmi
La passione mi uccide
l'amore è cuore d'oppio
Voglio pazzia, un'altra illusione