Traduzione del testo della canzone Fantasma de la Opera - Anabantha, Andrew Lloyd Webber

Fantasma de la Opera (originale)

Duan:
Durmiendo me canto en sueños fue
Mi nombre pronuncio yo lo escuche
Es esto un sueño mas o al fin te vi
Fantasma de la opera ya estas dentro de mi
Vlad:
Si cantas junto a mi, mi gran poder
Mi influjo sobre ti podra crecer
Querras huir de mi dejarme atras
Fantasma de la opera soy yo dentro de ti
Duan:
Quien vio tu rostro ya, terror siento
Yo soy tu mascara
Vlad:
Tu genio yo
Dueto:
Tu/mi espiritu y mi/tu voz
Un grande amor
Fantasma de la opera ya estas/ ya estoy
En mi/tu interior
Duan:
…fantasma…
Fantasma de la opera
Vlad:
Tus fantasias son la realidad
Que hombre y misterio son un ser total
Dueto:
La puerta del laberino
Esta ante mi
Fantasma de la opera eres tu/soy yo
Y estas/ estoy aqui
Duan:
Fantasma de la opera
…fantasma…
…fantasma…
Fantasma de la opera
Vlad:
Canta, canta mi angel de musica
Canta, canta para mi
Canta para mi

Fantasma de la Opera (traduzione)

duan:
Dormendo canto nei miei sogni lo era
Pronuncio il mio nome, lo sento
Questo è un altro sogno o finalmente ti ho visto
Fantasma dell'opera sei già dentro di me
Vlad:
Se canti con me, mio ​​grande potere
La mia influenza su di te potrebbe crescere
Vuoi scappare da me, lasciarmi indietro
Il fantasma dell'opera sono io dentro di te
duan:
Chi ha già visto la tua faccia, provo terrore
Sono la tua maschera
Vlad:
il tuo genio io
Duetto:
Il tuo/mio spirito e la mia/tua voce
un grande amore
Fantasma dell'opera tu sei qui/ io sono qui
In me/il tuo interno
duan:
…fantasma…
Il fantasma dell'opera
Vlad:
le tue fantasie sono realtà
Quell'uomo e il mistero sono un essere totale
Duetto:
la porta del labirinto
è davanti a me
Fantasma dell'opera sei tu/sono io
E tu sei/io sono qui
duan:
Il fantasma dell'opera
…fantasma…
…fantasma…
Il fantasma dell'opera
Vlad:
Canta, canta il mio angelo della musica
Canta, canta per me
Canta per me