Traduzione del testo della canzone Angel Of Music - Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish

Angel Of Music (originale)

Brava, Brava, Bravisima
Christine, Christine
Christine, Christine
Where in the world have you been hiding?
Really, you were perfect
I only wish I knew your secret
Who is your great tutor?
Father once spoke of an angel
I used to dream he’d appear
Now as I sing, I can sense him
And I know he’s here, here in this room
He calls me softly
Somewhere inside, hiding
Somehow I know he’s always with me he the unseen genius
Christine, you must have been dreaming
Stories like this can’t come true
Christine, you’re talking in riddles
And it’s not like you
Angel of Music, guide
And guardian grant to me your glory
Who is this angel?
This
Angel of Music, hide no longer
Secret and strange angel
He’s with me, even now
Your hands are cold
All around me Your face, Christine, it’s white
It frightens me Don’t be frightened

Angel Of Music (traduzione)

Brava, Brava, Bravisima
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
In quale parte del mondo ti sei nascosto?
Davvero, sei stato perfetto
Vorrei solo conoscere il tuo segreto
Chi è il tuo grande tutor?
Il padre una volta parlò di un angelo
Sognavo che sarebbe apparso
Ora mentre canto, lo sento
E so che è qui, qui in questa stanza
Mi chiama dolcemente
Da qualche parte dentro, nascosto
In qualche modo so che è sempre con me, lui il genio invisibile
Christine, stavi sognando
Storie come questa non possono diventare realtà
Christine, stai parlando per indovinelli
E non è da te
Angelo della musica, guida
E tutore concedimi la tua gloria
Chi è questo angelo?
Questo
Angelo della musica, non nasconderti più
Angelo segreto e strano
È con me, anche adesso
Le tue mani sono fredde
Tutto intorno a me La tua faccia, Christine, è bianca
Mi spaventa. Non spaventarti