Traduzione del testo della canzone I Know You Want Me - Analogue Revolution

I Know You Want Me (originale)

Hey right there
I caught you looking at me
I can tell you like what you see
That’s right
I’m hot
And you know what I got
High-heeled boots and a mini-skirt
I got everything I need to flirt
Just shut your mouth
'Cause your tongue’s hanging out
Bang
I hit you now
Bang
I hit you down
Oh, what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Lipstick, mirror and I fake a kiss
Corner of your eye and you make a wish
You know it’s true
Just imagine it’s you
(Just imagine it’s you)
That’s right, baby
Yeah, I got it all
Try to fight it
But you’re gonna' fall
I’ll take you down
Take you down to the ground
Bang, I hit you now
Bang, I hit you down
Oh what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
I know it must be killing you
You have my sympathy
If I were you I’d feel the same
I know just what you mean
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me

(traduzione)

Ehi, proprio lì
Ti ho sorpreso a guardarmi
Posso dirti che ti piace quello che vedi
Giusto
Ho caldo
E sai cosa ho ottenuto
Stivali con tacco alto e minigonna
Ho tutto ciò di cui ho bisogno per flirtare
Chiudi la bocca
Perché hai la lingua fuori
Scoppio
Ti colpisco ora
Scoppio
Ti ho colpito
Oh, cosa mi fai
Ogni volta che mi giro ti vedo
Guardando ogni piccola cosa che faccio
È così terribile vederti in tale agonia
So che mi vuoi
Ogni volta che mi giro ti vedo
Guardando ogni piccola cosa che faccio
È così terribile vederti in tale agonia
So che mi vuoi
Il modo in cui mi guardi
Vedo che stai morendo
Farai qualsiasi cosa, quindi continua a provare
Salutami stasera
Quando sono nei tuoi sogni
So che mi vuoi
Rossetto, specchio e io finto un bacio
Con la coda dell'occhio ed esprimi un desiderio
Sai che è vero
Immagina solo di essere tu
(Immagina di essere tu)
E 'giusto, tesoro
Sì, ho tutto
Prova a combatterlo
Ma tu cadrai
Ti porterò giù
Portarti a terra
Bang, ti ho colpito adesso
Bang, ti ho colpito
Oh cosa mi fai
Ogni volta che mi giro ti vedo
Guardando ogni piccola cosa che faccio
È così terribile vederti in tale agonia
So che mi vuoi
Il modo in cui mi guardi
Vedo che stai morendo
Farai qualsiasi cosa
Quindi continua a provare
Salutami stasera
Quando sono nei tuoi sogni
So che mi vuoi
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
So che mi vuoi
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
So che mi vuoi
So che deve essere ucciso
Hai la mia comprensione
Se fossi in te, mi sentirei allo stesso modo
So cosa intendi
Ogni volta che mi giro ti vedo
Guardando ogni piccola cosa che faccio
È così terribile vederti in tale agonia
So che mi vuoi
Il modo in cui mi guardi
Vedo che stai morendo
Farai qualsiasi cosa
Quindi continua a provare
Salutami stasera
Quando sono nei tuoi sogni
So che mi vuoi
Ogni volta che mi giro ti vedo
Guardando ogni piccola cosa che faccio
È così terribile vederti in tale agonia
So che mi vuoi
Il modo in cui mi guardi
Vedo che stai morendo
Farai qualsiasi cosa, quindi continua a provare
Salutami stasera
Quando sono nei tuoi sogni
So che mi vuoi