Traduzione del testo della canzone Bank Towers - Anamai

Bank Towers (originale)

Once my embers, ash and soot
Settle into place
I’ll keep quiet, I’ll stay cold
I’ll have been erased
I won’t tell you how I’ve been
Wanting less and less
A cold heart, you of all should know
Can never be at rest
You have never left your city
Too hung up on the thrill
Heard you found and lost her there
So now you never will
Staring out at someone else’s sunset in the West
Turn around to face my hometown
And feel nothing
From down here bank towers glow gold twice a day
If you were to reach me now, how would I stay sane?

Bank Towers (traduzione)

Un tempo le mie braci, cenere e fuliggine
Sistemati a posto
Starò zitto, starò freddo
sarò stato cancellato
Non ti dirò come sono stato
Volendo sempre meno
Un cuore freddo, dovresti saperlo
Non può mai essere a riposo
Non hai mai lasciato la tua città
Troppo appeso al brivido
Ho sentito che l'hai trovata e l'hai persa lì
Quindi ora non lo farai mai
Fissare il tramonto di qualcun altro in Occidente
Girati per affrontare la mia città natale
E non sentire niente
Da quaggiù le torri delle banche brillano d'oro due volte al giorno
Se mi raggiungessi ora, come rimarrei sano di mente?