Traduzione del testo della canzone Cold House - Anamai

Cold House (originale)

So What, I’m through
Ask me, what have I ever done for you?
Dark time, slow build
Don’t look now, but isn’t that him?
In a big house, where we all live
Bring a big gun
Don’t know how to use it
I watch the kids
While you stay fun
I walk in, find you all at once
Full bed
Real blood
I’m un-jaded
When the floor swallows us up
A way in without touch
Past the skin, I feel you too much
All I say is «I feel left out»
How reserved for a dream-self
Outside there’s a cold front approaching the city
Keep the windows shut
Wait on the roof for a long time
Or tear down the walls while we’re still inside

Cold House (traduzione)

Allora cosa, ho finito
Chiedimi, cosa ho mai fatto per te?
Tempo buio, costruzione lenta
Non guardare ora, ma non è lui?
In una grande casa, dove viviamo tutti
Porta una grande pistola
Non so come usarlo
Guardo i bambini
Mentre rimani divertente
Entro, vi trovo tutti in una volta
Letto pieno
Sangue vero
Non sono stanco
Quando il pavimento ci inghiotte
Un modo per entrare senza toccare
Oltre la pelle, ti sento troppo
Tutto quello che dico è «Mi sento escluso»
Come riservato a un sé onirico
Fuori c'è un fronte freddo che si avvicina alla città
Tieni le finestre chiuse
Aspetta a lungo sul tetto
O abbattere i muri mentre siamo ancora dentro