Testi di Water Resistant - Anamanaguchi

Water Resistant (originale)

I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth again
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
Strange bed, I woke up with a dull ache
My head turns a month into one day
They said it was only till someday
Cause everything must change
I’m just in the numb phase
Won’t be seeing me till winter
When I’m much too cold to shiver
Temporary trial and error
Not exactly scared, but
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth again
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
Okay, I think I’m alive, I’m just different
Like now my sockets are water resistant
And so I think about it when I miss you
I guess it isn’t all sad
Cause the dirt rolls right off my back
Cut my circuits, I can’t feel that
Nothing ever really feels bad
Nothing ever feels like you do
(Do you think I’d still fit in my skin suit?)
It used to
(Do you think about me when I miss you?)
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
I can’t wait to wake up from this dream
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
To tell you
I can’t wait to wake up from this dream

(traduzione)

Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Mi dirai cosa significa
Toccare le mani, toccare di nuovo i denti
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Mi dirai cosa significa
Toccare le mani, toccare i denti
Strano letto, mi sono svegliato con un dolore sordo
La mia testa trasforma un mese in un giorno
Hanno detto che è stato solo fino a un giorno
Perché tutto deve cambiare
Sono solo nella fase intorpidita
Non mi vedrai fino all'inverno
Quando ho troppo freddo per avere i brividi
Prova ed errore temporanei
Non esattamente spaventato, ma
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Mi dirai cosa significa
Toccare le mani, toccare di nuovo i denti
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Mi dirai cosa significa
Toccare le mani, toccare i denti
Ok, penso di essere vivo, sono solo diverso
Come ora, le mie prese sono resistenti all'acqua
E così ci penso quando mi manchi
Immagino che non sia tutto triste
Perché lo sporco mi rotola dalla schiena
Taglia i miei circuiti, non riesco a sentirlo
Niente si sente mai davvero male
Niente sembra mai come te
(Pensi che mi starò ancora nella mia tuta di pelle?)
Era abitudine
(Pensi a me quando mi manchi?)
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Mi dirai cosa significa
Toccare le mani, toccare i denti
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno
Per dirti tutto
Per dirti
Non vedo l'ora di svegliarmi da questo sogno